Тяготить

Перевод тяготить на английский язык

Глагол

тяготил

Эта ответственность начала тяготить его.

This responsibility began to burden him.

Его долг начал тяготить его.

His debt began to weigh him down.

Чувство вины стало тяготить её.

The feeling of guilt began to oppress her.

Дополнительные переводы

Глагол

Создавать чувство тяжести, обременять, вызывать чувство неудобства или беспокойства.

Его долг перед друзьями начал тяготить его.

Вызывать чувство морального или эмоционального давления.

Ответственность за проект стала тяготить его.

тяготить душу

Его поступок сильно тяготил душу.

to weigh on (someone's) soul

His action greatly weighed on his soul.

тяготить сердце

Эта новость тяготила сердце весь день.

to weigh on (someone's) heart

This news weighed on the heart all day.

тяготить сознание

Вина тяготила его сознание после разговора.

to burden (someone's) mind

Guilt burdened his mind after the conversation.

тяготить мысли

Проблемы тяготили его мысли на протяжении недели.

to burden (someone's) thoughts

Problems burdened his thoughts throughout the week.

тяготить отношения

Недосказанность тяготила отношения между коллегами.

to strain relationships

The lack of clarity strained relationships between the colleagues.