-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Туннель
Перевод туннель на английский язык
Опеределения
туннель
Существительное
Подземный или подводный проход, проложенный для транспортировки, коммуникаций или других целей.
Туннель под Ла-Маншем соединяет Великобританию и Францию.
Идиомы и фразы
строительство туннеля
Строительство туннеля заняло несколько лет.
construction of the tunnel
The construction of the tunnel took several years.
вход в туннель
Вход в туннель был закрыт.
entrance to the tunnel
The entrance to the tunnel was closed.
туннель ветра
Туннель ветра используется для испытаний моделей.
wind tunnel
The wind tunnel is used for testing models.
освещение туннеля
Освещение туннеля было улучшено.
lighting of the tunnel
The lighting of the tunnel was improved.
конец туннеля
Свет виден в конце туннеля.
end of the tunnel
Light is visible at the end of the tunnel.
Примеры
Как только туннель пробурен (или когда туннель пробуривается), один или более трубопроводов могут прокладываться в туннель.
Once the tunnel is bored (or as the tunnel is being bored) one or more pipelines may be installed in the tunnel.
Сараевский туннель, также известный как «Туннель Спасения» и «Туннель надежды» — подземный тоннель, построенный в период с марта по июнь 1993 года во время осады Сараево в разгар Боснийской войны.
The Sarajevo Tunnel, also known as Tunel spasa and Tunnel of Hope, was an underground tunnel constructed between March and June 1993 during the Siege of Sarajevo in the midst of the Bosnian War.
Сараевский туннель, также известный как «Туннель Спасения» (Bosnian: Tunel spasa) и «Туннель надежды» — подземный тоннель, построенный в период с марта по июнь 1993 года во время осады Сараево в разгар Боснийской войны.
The Sarajevo Tunnel, also known as Tunel spasa and Tunnel of Hope, was an underground tunnel constructed between March and June 1993 during the Siege of Sarajevo in the midst of the Bosnian War.
Переезд на автомобиле по маршруту гор.Ходжент - туннель Шахристан - гор.Истравшан - озеро Искандеркуль - туннель Истиклол (или поездка через перевал Анзоб, 3 372 м над уровнем моря, если туннель будет закрыт) - гор.Душанбе, ночёвка в гостинице
Moving by the vehicle along the routes of Khojent city - Shahristan tunnel – Istаravshan city- Iskanderkul Lake - Istiklol tunnel (or a drive through the Anzob pass, 3 372 m above sea level, if the tunnel will be closed) - Dushanbe city, overnight in hotel.
Короткий искусственный туннель, по которому тяжелые транспортные средства вынуждены проезжать прежде чем войти в настоящий туннель.
A very short artificial tunnel that heavy vehicles are forced to travel before entering the actual tunnel.