-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Трущоба
Перевод трущоба на английский язык
трущоба
Существительное
В трущобах живёт много людей.
Many people live in the slums.
Трущобы разрастаются на окраинах города.
The shantytowns are expanding on the outskirts of the city.
Опеределения
трущоба
Существительное
Густонаселённый, бедный городской район с плохими жилищными условиями.
В трущобах города проживает множество семей, которые сталкиваются с трудностями в повседневной жизни.
Идиомы и фразы
городская трущоба
В городе есть множество городских трущоб.
urban slum
There are many urban slums in the city.
жизнь в трущобе
Жизнь в трущобе может быть очень тяжелой.
life in a slum
Life in a slum can be very difficult.
дети трущоб
Дети трущоб часто не имеют доступа к образованию.
children of the slums
Children of the slums often lack access to education.
обитатели трущоб
Обитатели трущоб стараются улучшить свои условия жизни.
inhabitants of the slums
Inhabitants of the slums try to improve their living conditions.
расширение трущоб
Расширение трущоб стало проблемой для городских властей.
slum expansion
Slum expansion has become a problem for city authorities.
Примеры
Это началось в начале 20-ого столетия как неудобно расположенная трущоба административной столицы Боливии Ла-Паса, расположенной в долине ниже.
It started out in the early 20th century as an inconveniently located slum of Bolivia’s administrative capital La Paz, located in the valley below.
Иногда трущоба — единственный выбор для городской бедноты.
Slums are often the only option for the urban poor.
В разгар лондонского трущоба женщина, которая является доктором немецкой философии (Мюнхен), открыла клинику контроля над рождаемостью, где работающим женщинам дается указание в методе контрацепции, описанном профессором Макилроем как «наиболее вредный метод, из которого У меня был опыт.
In the midst of a London slum a woman, who is a doctor of German philosophy (Munich), has opened a Birth Control Clinic, where working women are instructed in a method of contraception described by Professor Mcllroy as “the most harmful method of which I have had experience.”
Некоторые источники утверждают, что зловещая трущоба действительно являлась одним из самых криминогенных районов Санкт-Петербурга.
Some sources claim that the ominous slum was indeed one of the most criminogenic regions of St. Petersburg.
Бедность Иногда трущоба — единственный выбор для городской бедноты.
Slums are often the only option for the urban poor.