-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гетто
Перевод гетто на английский язык
Опеределения
гетто
Существительное
Часть города, в которой проживает определённая этническая или социальная группа, часто в условиях изоляции и бедности.
В этом районе города находится гетто, где проживает большая часть иммигрантов.
Идиомы и фразы
жизнь в гетто
Жизнь в гетто была очень трудной.
life in the ghetto
Life in the ghetto was very difficult.
дети гетто
Дети гетто часто сталкиваются с проблемами.
children of the ghetto
Children of the ghetto often face challenges.
район гетто
Этот район гетто известен своей высокой преступностью.
ghetto area
This ghetto area is known for its high crime rate.
история гетто
История гетто полна трагических событий.
history of the ghetto
The history of the ghetto is full of tragic events.
жители гетто
Жители гетто объединились для улучшения условий жизни.
residents of the ghetto
Residents of the ghetto united to improve living conditions.
Примеры
(Несмотря на названия, гетто Веккио или «старое гетто», является на самом деле новым по сравнению с гетто нуово, или «новым гетто»).
(Despite the names, the Ghetto Vecchio, or “old ghetto,” is in fact newer than the Ghetto Nuovo, or “new ghetto.”)
6 декабря 1942 года Краковское гетто было поделено на две части: Гетто А и Гетто B, разделив трудоспособных и всех остальных.
On December 6, 1942, the Krakow ghetto was divided into two parts: Ghetto A and Ghetto B, segregating whose fit for work from all the rest.
В докладах по культуре и дневниках административных работников еврейского гетто описаны развлечения, которые организовывались в других гетто, например в гетто Вильно и Лодзя.
Cultural reports and diaries by Jewish ghetto administrators describe entertainments in other ghettos like Vilna and Łódź.
В 1541 году территория гетто была увеличена за счёт присоединения Старого гетто, а в 1633 году – Новейшего гетто.
In 1541, the quarter was enlarged to cover the neighboring Ghetto Vecchio, and in 1633, the Ghetto Nuovissimo was also added.
На 19 месяцев, до мая 1944-го, гетто превратилось в трудовой лагерь: 90% евреев работали на предприятиях гетто.
For 19 months, until May 1944, the ghetto was turned into a labour camp: 90% of the Jews worked in the ghetto factories.