-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Slum
Перевод слова "slum" на Русский язык
slum
Существительное
UK
/slʌm/
US
/slʌm/
slums множ.
Many families live in the slums of the city.
Многие семьи живут в трущобах города.
slums
Существительноеslum
UK
/slʌmz/
US
/slʌmz/
slums множ.
Many people live in the slums due to poverty.
Многие люди живут в трущобах из-за бедности.
slum
Глагол
UK
/slʌm/
US
/slʌm/
slummed Прошедшее простое время
slummed Причастие прошедшего времени
slumming Герундий
Разговорное; о жизни в крайне плохих условиях, временно или по необходимости.
After the eviction, they had to slum in an abandoned warehouse.
После выселения им пришлось бомжевать в заброшенном складе.
Дополнительные переводы
Разговорное; о намеренном или вынужденном переходе к более низкому социальному уровню.
slum
Прилагательное
UK
/slʌm/
US
/slʌm/
Used attributively to describe things relating to or characteristic of a slum, e.g., slum housing, slum children.
The slum housing was demolished.
Трущобное жильё снесли.
Опеределения
slum
Существительное
UK
/slʌm/
US
/slʌm/
A densely populated urban area characterized by substandard housing and squalor.
The city has been working on plans to improve living conditions in the slum.
A squalid, dilapidated, or overcrowded house or other building regarded as unfit for habitation.
Desperate for shelter, the family rented a tiny slum at the edge of town.
slums
Существительное
A densely populated urban area characterized by substandard housing and squalor, often lacking in basic services such as sanitation, clean water, and electricity.
The government has initiated a project to improve living conditions in the city's slums.
A district of a city marked by poverty and inferior living conditions.
Many families in the slums struggle to make ends meet due to limited job opportunities.
slum
Глагол
UK
/slʌm/
US
/slʌm/
To spend time at a lower social level than one's own through curiosity or for charitable purposes.
The wealthy businessman decided to slum it for a weekend, volunteering at the local shelter.
To live in or occupy slum housing, especially temporarily or by necessity.
After the eviction, they had to slum in an abandoned warehouse.
slum
Прилагательное
UK
/slʌm/
US
/slʌm/
Relating to, characteristic of, or associated with a slum.
The government launched a slum clearance programme.
Идиомы и фразы
slum clearance
The government initiated a slum clearance project to provide better housing.
расчистка трущоб
Правительство инициировало проект расчистки трущоб для предоставления лучшего жилья.
slum dweller
Many slum dwellers face challenges in accessing basic services.
житель трущоб
Многие жители трущоб сталкиваются с трудностями в доступе к основным услугам.
slum conditions
The slum conditions were appalling, with no access to clean water.
условия в трущобах
Условия в трущобах были ужасными, без доступа к чистой воде.
slum tourism
Slum tourism has become a controversial topic in recent years.
туризм в трущобах
Туризм в трущобах стал спорной темой в последние годы.
slum neighborhood
The city plans to improve the infrastructure in the slum neighborhood.
трущобный район
Город планирует улучшить инфраструктуру в трущобном районе.
slum development
Slum development is a challenge for many urban areas.
развитие трущоб
Развитие трущоб является проблемой для многих городских районов.
slum housing
Slum housing often lacks basic amenities.
жилье в трущобах
Жилье в трущобах часто не имеет базовых удобств.
slum population
The slum population is increasing rapidly due to migration.
население трущоб
Население трущоб быстро растет из-за миграции.
slum upgrade
The government initiated a slum upgrade project to improve living conditions.
обновление трущоб
Правительство инициировало проект обновления трущоб для улучшения условий жизни.
slum area
The city council is working on improving the slum area.
трущобный район
Городской совет работает над улучшением трущобного района.
slum landlord
The city is cracking down on slum landlords who neglect their properties.
владелец трущобного жилья
Городские власти принимают меры против владельцев трущобного жилья, которые не следят за своим имуществом.
slum school
Volunteers raised money to build a library for the slum school.
школа в трущобах
Добровольцы собрали деньги на строительство библиотеки для школы в трущобах.
urban slum
The report focuses on public health in urban slums.
городская трущоба
Доклад посвящён вопросам общественного здравоохранения в городских трущобах.
slum child
The program aims to support slum children by providing free meals.
ребёнок из трущоб
Программа направлена на поддержку детей из трущоб, предоставляя им бесплатное питание.
slum redevelopment
The city launched a slum redevelopment project near the river.
реконструкция трущоб
Город запустил проект по реконструкции трущоб у реки.
slum rehabilitation
The government approved a slum rehabilitation program for thousands of families.
реабилитация трущоб
Правительство утвердило программу реабилитации трущоб для тысяч семей.
slum settlement
The NGO works to improve living standards in the slum settlement.
трущобное поселение
НПО работает над улучшением условий жизни в трущобном поселении.
slum residents
Slum residents are often the first to suffer from flooding.
жители трущоб
Жители трущоб часто первыми страдают от наводнений.
slum communities
The charity provides medical care to slum communities.
трущобы
Благотворительная организация оказывает медицинскую помощь жителям трущоб.
slum life
The novel gives a vivid picture of slum life in the city.
жизнь в трущобах
Роман ярко изображает жизнь в трущобах города.
slum sanitation
Better drainage is essential for slum sanitation.
санитарные условия в трущобах
Более эффективный дренаж необходим для обеспечения санитарных условий в трущобах.
slum infrastructure
Investing in water and electricity is key to improving slum infrastructure.
инфраструктура трущоб
Инвестиции в водоснабжение и электроэнергию — ключ к улучшению инфраструктуры трущоб.
slum eviction
The court ordered a slum eviction after the land dispute.
выселение из трущоб
Суд постановил выселение из трущоб после земельного спора.
slum belt
The slum belt around the city has grown rapidly in recent years.
пояс трущоб
Пояс трущоб вокруг города стремительно разросся в последние годы.
urban slums
Many people live in urban slums around the city.
городские трущобы
Многие люди живут в городских трущобах вокруг города.
growing slums
The city's growing slums are a concern for local authorities.
растущие трущобы
Растущие трущобы города вызывают беспокойство у местных властей.
slum areas
The government is working to improve infrastructure in slum areas.
районы трущоб
Правительство работает над улучшением инфраструктуры в районах трущоб.
slum conditions
The slum conditions were appalling, with no access to clean water.
условия в трущобах
Условия в трущобах были ужасными, без доступа к чистой воде.
slum dwellers
Slum dwellers often face many challenges.
жители трущоб
Жители трущоб часто сталкиваются с многими трудностями.
slum clearance
The government initiated a slum clearance project to provide better housing.
расчистка трущоб
Правительство инициировало проект расчистки трущоб для предоставления лучшего жилья.
slum dweller
Many slum dwellers face challenges in accessing basic services.
житель трущоб
Многие жители трущоб сталкиваются с трудностями в доступе к основным услугам.
slum tourism
Slum tourism has become a controversial topic in recent years.
туризм в трущобах
Туризм в трущобах стал спорной темой в последние годы.
escape the slums
Many people dream to escape the slums for a better life.
выбраться из трущоб
Многие люди мечтают выбраться из трущоб ради лучшей жизни.
born in the slums
She was born in the slums of the city.
родиться в трущобах
Она родилась в городских трущобах.
slums of (a city)
The slums of Mumbai are densely populated.
трущобы (города)
Трущобы Мумбаи густонаселённые.
live in the slums
Millions of people still live in the slums worldwide.
жить в трущобах
Миллионы людей по-прежнему живут в трущобах по всему миру.
children from the slums
Many children from the slums face challenges accessing education.
дети из трущоб
Многие дети из трущоб сталкиваются с трудностями при получении образования.
slum it
During his travels, he decided to slum it in cheap hostels for a week.
жить в плохих условиях (обычно временно, для получения опыта или из-за необходимости)
Во время своих путешествий он решил пожить в дешевых хостелах неделю.
slum around
They spent the afternoon slumming around the old parts of the city.
бродить по трущобам
Они провели день, бродя по старым районам города.
slum with (someone)
She was willing to slum with her friends during the festival.
жить в бедных условиях с (кем-либо)
Она была готова пожить в плохих условиях со своими друзьями во время фестиваля.
slum through (something)
He had to slum through his first semester at college.
пережить что-либо в плохих условиях
Ему пришлось перебиваться на первом курсе университета.
slum among (people)
For the project, the journalist slummed among the city's poorest communities.
жить среди (определённой группы людей) в бедных условиях
Для проекта журналист жил среди самых бедных слоёв населения города.
slum in a cheap hotel
We slummed in a cheap hotel near the station.
жить в дешёвом, захудалом отеле
Мы жили в дешёвом, захудалом отеле рядом с вокзалом.
slum in a hostel
The band slummed in a hostel while touring the country.
ютиться в хостеле
Группа ютилось в хостеле во время гастролей по стране.
slum in a boarding house
For a week, they slummed in a boarding house downtown.
жить в ночлежке
Неделю они жили в ночлежке в центре города.
slum in a tenement
The family slummed in a tenement after the war.
жить в трущобах в ветхом многоквартирном доме
Семья жила в трущобах в ветхом многоквартирном доме после войны.
slum in rented rooms
Students often slum in rented rooms to save money.
ютиться в съёмных комнатах
Студенты часто ютятся в съёмных комнатах, чтобы сэкономить деньги.
slum in a run-down neighborhood
The reporter slummed in a run-down neighborhood for the article.
побывать в трущобах в запущенном районе
Репортёр побывал в трущобах в запущенном районе ради статьи.
slum in the back streets
He slummed in the back streets of the city all summer.
жить в трущобах в закоулках
Всё лето он жил в трущобах в закоулках города.
slum in low-cost lodgings
Travelers sometimes slum in low-cost lodgings to stretch their budget.
жить в дешёвом жилье
Путешественники иногда живут в дешёвом жилье, чтобы растянуть свой бюджет.
slum in a shabby apartment
We slummed in a shabby apartment until the repairs were done.
ютиться в обшарпанной квартире
Мы ютились в обшарпанной квартире, пока ремонт не закончился.
slum in a rough district
The crew slummed in a rough district while filming.
посещать трущобы в неблагополучном районе
Съёмочная группа посещала трущобы в неблагополучном районе во время съёмок.
slum area
The city council is working on improving the slum area.
трущобный район
Городской совет работает над улучшением трущобного района.
slum housing
Slum housing often lacks basic amenities.
жилье в трущобах
Жилье в трущобах часто не имеет базовых удобств.
slum conditions
The slum conditions were appalling, with no access to clean water.
условия в трущобах
Условия в трущобах были ужасными, без доступа к чистой воде.
slum clearance
The government initiated a slum clearance project to provide better housing.
расчистка трущоб
Правительство инициировало проект расчистки трущоб для предоставления лучшего жилья.
slum redevelopment
The city launched a slum redevelopment project near the river.
реконструкция трущоб
Город запустил проект по реконструкции трущоб у реки.
slum dwellers
Slum dwellers often face many challenges.
жители трущоб
Жители трущоб часто сталкиваются с многими трудностями.
slum neighborhood
The city plans to improve the infrastructure in the slum neighborhood.
трущобный район
Город планирует улучшить инфраструктуру в трущобном районе.
slum district
The police patrol the slum district more frequently at night.
район трущоб
Полиция чаще патрулирует район трущоб по ночам.
slum settlement
The NGO works to improve living standards in the slum settlement.
трущобное поселение
НПО работает над улучшением условий жизни в трущобном поселении.
slum quarter
The city plans to improve the slum quarter with new public services.
трущобный квартал
Город планирует улучшить трущобный квартал за счёт новых общественных услуг.
slum population
The slum population is increasing rapidly due to migration.
население трущоб
Население трущоб быстро растет из-за миграции.
slum school
Volunteers raised money to build a library for the slum school.
школа в трущобах
Добровольцы собрали деньги на строительство библиотеки для школы в трущобах.