-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Тепличный
Перевод тепличный на английский язык
тепличный
Прилагательное
Тепличные условия способствуют быстрому росту растений.
Greenhouse conditions promote rapid plant growth.
Тепличные овощи часто имеют более мягкий вкус.
Hothouse vegetables often have a milder taste.
Опеределения
тепличный
Прилагательное
Относящийся к теплице, предназначенный для выращивания растений в теплице.
Тепличные условия позволяют выращивать овощи круглый год.
Переносное значение: искусственно созданный, защищённый от неблагоприятных внешних условий.
Он вырос в тепличных условиях и не привык к трудностям.
Идиомы и фразы
тепличный эффект
Изменение климата связано с тепличным эффектом.
greenhouse effect
Climate change is related to the greenhouse effect.
тепличное растение
Эти тепличные растения требуют особого ухода.
greenhouse plant
These greenhouse plants require special care.
тепличные условия
В тепличных условиях растения растут быстрее.
greenhouse conditions
In greenhouse conditions, plants grow faster.
тепличная продукция
Тепличная продукция отличается высоким качеством.
greenhouse products
Greenhouse products are of high quality.
тепличное хозяйство
Тепличное хозяйство приносит хороший доход.
greenhouse farming
Greenhouse farming brings good income.
Примеры
Н.Назарбаев посетил тепличный комплекс «Greenhouse Kazakhstan» в Актобе 04 Октября 2017 Президент РК Нурсултан Назарбаев посетил тепличный комплекс «Greenhouse Kazakhstan» в Актобе, передает пресс-служба Акорды.
N.Nazarbayev visited “Greenhouse Kazakhstan” complex in Aktobe 04 October 2017 President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev visited the greenhouse complex "Greenhouse Kazakhstan" in Aktobe, the Akorda press-service informs.
«Но если вы посмотрите на факты, такие как статистика загрязнения воды в Нидерландах, нет другого региона, более загрязненного пестицидами, чем тепличный регион».
"But if you look at the facts, like the statistics for water pollution in the Netherlands, there is no other region more polluted by pesticides than the greenhouse region."
На основе всех этих данных система принимает решения и контролирует тепличный климат таким образом, чтобы рост посевов был оптимальным.
Based on all this data, the system takes decisions and controls the greenhouse climate in such a way that crop growth is optimized.
Так, именно на внутренний рынок ориентирован один их первых проектов, реализованных в условиях территории опережающего развития, – японский тепличный комплекс JGC Evergreen.
So, it was the domestic market that focused on one of their first projects implemented in the territory of the advanced development, the Japanese greenhouse complex JGC Evergreen.
С 2015 года начался настоящий тепличный бум, и самообеспеченность города овощами поднялась до 60%.
Since 2015, the real greenhouse boom has started, and self-sufficiency of the city in vegetables rose up to 60%.