Таить

Перевод таить на английский язык

Глагол

таил

Он умеет таить свои чувства.

He knows how to hide his feelings.

Она старалась таить свои намерения.

She tried to conceal her intentions.

Дополнительные переводы

Глагол

Скрывать, не обнаруживать чего-либо, не показывать.

Он старался таить свои чувства от окружающих.

Содержать в себе, заключать.

Эта книга таит в себе множество тайн и загадок.

таить обиду

Он стал таить обиду на своего друга.

harbor a grudge

He began to harbor a grudge against his friend.

таить дыхание

Она затаила дыхание, ожидая результатов.

hold one's breath

She held her breath, waiting for the results.

таить секрет

Она долго таила секрет от всех.

keep a secret

She kept the secret from everyone for a long time.

таить подозрения

Он начал таить подозрения на счет коллеги.

harbor suspicions

He began to harbor suspicions about the colleague.

таить опасность

Этот район таит опасность.

pose a threat

This area poses a threat.