-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Схватывание
Перевод схватывание на английский язык
схватывание
Существительное
Его схватывание было крепким и уверенным.
His grasp was firm and confident.
Внезапное схватывание боли заставило его остановиться.
A sudden seizure of pain made him stop.
Схватывание руля было важным для управления автомобилем.
The grip on the steering wheel was important for controlling the car.
Опеределения
схватывание
Существительное
Процесс или действие, связанное с быстрым и крепким удержанием чего-либо.
Схватывание мяча в воздухе потребовало от игрока молниеносной реакции.
Способность быстро понимать или усваивать информацию.
Его схватывание новых концепций удивляло преподавателей.
Идиомы и фразы
быстрое схватывание
Быстрое схватывание информации помогает в учебе.
quick grasp
Quick grasp of information helps in studying.
схватывание материала
Схватывание материала на лекции было непростым.
material grasp
Grasping the material during the lecture was not easy.
схватывание образов
Схватывание образов в искусстве требует особого мастерства.
image capturing
Image capturing in art requires special skill.
схватывание сути
Схватывание сути проблемы - важный шаг к её решению.
grasp of essence
Grasping the essence of the problem is an important step toward solving it.
схватывание навыков
Быстрое схватывание навыков делает его отличным работником.
skills acquisition
Quick skills acquisition makes him an excellent worker.
Примеры
Он отрицает только то, что память — это текущее схватывание, а объект памяти — это прошлое схватывание (Essays, 253).
He denies only that memory is a current apprehension, and that the object of a memory is a past apprehension (Essays, 253).
Рид может избежать критики, которой подвержена теория идей, настаивая на том, что память — это не текущее схватывание, а скорее сохраненное прошлое схватывание.
Reid can avoid the criticisms to which the theory of ideas is vulnerable by insisting that memory is not a current apprehension, but rather a preserved past apprehension.
Но сохранившееся схватывание есть схватывание события, которое было тогда представлено в этом схватывании как настоящее.
But the apprehension preserved is an apprehension of an event that was, at that time, represented in that apprehension as present.
Согласно Риду, эпизодическая память — это не текущее схватывание прошлого события и не текущее схватывание прошлого опыта.
According to Reid, episodic memory is not a current apprehension of a past event, nor is it a current apprehension of a past experience.
Но внутреннее схватывание простирается на большее количество объектов, нежели внешнее, поскольку все, что подпадает под внешнее схватывание, подпадает и под внутреннее, но не наоборот.
But the interior apprehension reaches further than the exterior, because whatever things fall under the exterior apprehension fall under the interior, but not conversely.