-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сформировавшийся
Перевод сформировавшийся на английский язык
сформировавшийся
Прилагательное
Сформировавшийся лед был достаточно прочным, чтобы выдержать вес человека.
The formed ice was strong enough to support a person's weight.
Сформировавшийся порядок работы помогал команде достигать целей быстрее.
The established work order helped the team achieve goals faster.
Сформировавшийся план действий был представлен на совещании.
The developed action plan was presented at the meeting.
Опеределения
сформировавшийся
Прилагательное
Приобретший определённую форму, структуру или завершённость в развитии.
Сформировавшийся коллектив быстро достиг успеха благодаря слаженной работе.
Ставший зрелым, достигший определённого уровня развития или зрелости.
Сформировавшийся характер человека проявляется в его поступках и решениях.
Идиомы и фразы
сформировавшийся стереотип
В обществе существует сформировавшийся стереотип о профессиях.
established stereotype
There is an established stereotype about professions in society.
сформировавшийся коллектив
Сформировавшийся коллектив работает над проектом уже несколько месяцев.
formed team
The formed team has been working on the project for several months.
сформировавшееся мнение
У него уже сформировавшееся мнение по этому вопросу.
formed opinion
He already has a formed opinion on this issue.
сформировавшееся общество
Сформировавшееся общество не всегда готово к изменениям.
formed society
The formed society is not always ready for changes.
сформировавшиеся отношения
Сформировавшиеся отношения между коллегами помогают работать продуктивнее.
established relationships
Established relationships among colleagues help in working more productively.
Примеры
Государственный нефтяной фонд, сформировавшийся именно за счет нашей успешной нефтяной стратегии, выделил и впредь будет выделять крупные средства на эти цели.
The State Oil Fund, which has evolved as a result of our successful oil strategy, has allocated and will continue to allocate large funds for this purpose.
История сыграла немаловажную роль в принятии сформировавшийся позиции.
History has played an important role in adopting the established position.
Сформировавшийся еще в позапрошлое столетие взгляд на особую роль индоевропейцев во всемирной истории поддерживается ошибочными теориями.
Formed even in the last century view of the special role of the Indo-Europeans in world history is supported by erroneous theories.
Пролетариат, сформировавшийся на империалистической почве, был теперь сам организован, вооружен и опасен.
The proletariat formed on the imperialist terrain was now itself organized, armed, and dangerous.
Вы знаете, события развиваются так, что Вы - новый Президент, в то же время Вы Президент, уже сформировавшийся, уже зрелый Президент.
You know, the way events have gone you are a new President, but at the same time you are already an established President, already a mature President.