-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Образовавшийся
Перевод образовавшийся на английский язык
образовавшийся
Прилагательное
Образовавшийся лёд был очень скользким.
The formed ice was very slippery.
Образовавшийся конфликт требовал немедленного решения.
The emerged conflict required immediate resolution.
Образовавшийся эффект был неожиданным.
The resulting effect was unexpected.
Опеределения
образовавшийся
Прилагательное
Ставший результатом какого-либо действия или события.
Образовавшийся после дождя лужи быстро высохли на солнце.
Идиомы и фразы
образовавшийся лёд
Образовавшийся лёд стал причиной аварии на дороге.
formed ice
The formed ice caused an accident on the road.
образовавшийся затор
Из-за аварии образовался затор на мосту.
formed traffic jam
Due to the accident, a traffic jam formed on the bridge.
образовавшаяся яма
Из-за дождя на дороге образовалась яма.
formed pit
Due to the rain, a pit formed on the road.
образовавшаяся трещина
Образовавшаяся трещина в стене требует ремонта.
formed crack
The formed crack in the wall requires repair.
образовавшийся осадок
После фильтрации остался образовавшийся осадок.
formed sediment
After filtration, the formed sediment remained.
Примеры
;наша коалиция могла и должна была сделать больше, чтобы заполнить образовавшийся вакуум».
“Our coalition could have and should have done more to fill a vacuum left behind“.
Если говорить об изменении страновой структуры импорта — в какой мере образовавшийся вакуум заполнили страны Азии и Латинской Америки, какие-то новые поставщики?
Concerning the change in country’s import structure, to what extent the vacuum was filled with the countries of Asia and Latin America, some new suppliers?
Последний 9-й Нейт, образовавшийся на днях, уже вчера вечером достиг США .
The last 9th Nate, formed the other day, already reached the United States last night.
Пекин уже пытается воспользоваться ситуацией и заполнить образовавшийся вакуум своими проектами.
Beijing is already trying to make use of this situation and fill the vacuum with its own projects.
Но еще труднее заполнить образовавшийся демографический разрыв.
But it is even more difficult to fill the resulting demographic gap.