Суетиться

Перевод суетиться на английский язык

Глагол

суетился

Она всегда суетится перед важными встречами.

She always fusses before important meetings.

Он начал суетиться, когда узнал о визите начальника.

He started to bustle when he learned about the boss's visit.

Дети начали суетиться, когда им стало скучно.

The children began to fidget when they got bored.

Дополнительные переводы

Глагол

Проявлять излишнюю активность, беспокойство, метаться, не находя себе места.

Он начал суетиться, когда узнал о приезде гостей.

Заниматься мелкими, незначительными делами, не приносящими пользы.

Вместо того чтобы работать, он целый день суетился по пустякам.

суетиться по дому

Она с утра до вечера суетится по дому.

to fuss around the house

She fusses around the house from morning till night.

суетиться без толку

Он только и делает, что суетится без толку.

to fuss without purpose

All he does is fuss without purpose.

суетиться перед праздником

Все суетятся перед праздником, готовясь к приходу гостей.

to fuss before the holiday

Everyone is fussing before the holiday, preparing for the guests' arrival.

суетиться на работе

Она всегда суетится на работе, стараясь сделать все идеально.

to fuss at work

She always fusses at work, trying to do everything perfectly.

суетиться по пустякам

Не стоит суетиться по пустякам, лучше сосредоточиться на главном.

to fuss over trifles

It's not worth fussing over trifles, better to focus on the main thing.