Судьба

Перевод судьба на английский язык

Существительное

Судьба свела их вместе.

Fate brought them together.

Он верит в свою судьбу.

He believes in his destiny.

Судьба улыбнулась ему.

Fortune smiled upon him.

Дополнительные переводы

Существительное

Совокупность событий и обстоятельств, предопределяющих ход жизни человека или развитие чего-либо.

Судьба распорядилась так, что они встретились снова через много лет.

Фатальная неизбежность, предопределённость событий, которые невозможно изменить.

Он верил, что судьба уже давно написала его жизненный сценарий.

злая судьба

Злая судьба разлучила их навсегда.

cruel fate

A cruel fate separated them forever.

игра судьбы

Это была всего лишь игра судьбы.

game of fate

It was just a game of fate.

поворот судьбы

Неожиданный поворот судьбы изменил всё.

twist of fate

An unexpected twist of fate changed everything.

удача судьбы

Он не рассчитывал на удачу судьбы.

luck of fate

He did not count on the luck of fate.

дар судьбы

Его встреча была настоящим даром судьбы.

gift of fate

Meeting him was truly a gift of fate.