-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Спозиционировать
Перевод спозиционировать на английский язык
спозиционировать
Глагол
Он решил спозиционировать продукт на рынке как премиум.
He decided to position the product in the market as premium.
Опеределения
спозиционировать
Глагол
Определить или установить положение чего-либо в пространстве или в определённой системе координат.
Инженер решил спозиционировать антенну для лучшего приёма сигнала.
Определить или установить место или роль чего-либо в определённой системе, структуре или на рынке.
Маркетолог решил спозиционировать новый продукт как премиум-класс.
Идиомы и фразы
спозиционировать продукт
Компания решила спозиционировать продукт на рынке как премиум-класс.
position the product
The company decided to position the product on the market as premium class.
спозиционировать бренд
Важно правильно спозиционировать бренд, чтобы привлечь больше клиентов.
position the brand
It's important to correctly position the brand to attract more customers.
спозиционировать себя
Он смог спозиционировать себя как эксперта в этой области.
position (oneself)
He managed to position himself as an expert in this field.
спозиционировать компанию
Наша цель - спозиционировать компанию как лидера на рынке.
position the company
Our goal is to position the company as a market leader.
спозиционировать услугу
Мы планируем спозиционировать услугу для крупного бизнеса.
position the service
We plan to position the service for large businesses.
Примеры
Главное – это правильно сложить маршруты и спозиционировать их, опираясь, среди прочего, на идею «университетов третьего возраста», в глобальную сеть которых мы уже вошли.
The main thing is to correctly lay out the routes and position them, relying, among other things, on the idea of the "third-age universities", into the global network of which we have already entered.
Если Европа желает правильно спозиционировать себя, и относительно себя самой, и относительно остального мира так, чтобы ближайшие годы не отразились на ней бумерангом, она должна срочно переходить к новому интегральному обществу, вводить его у себя и привлекать к этому всё остальное человечество.
If Europe wants to position itself correctly relative to itself as well as to the rest of the world in the way that the next few years will not boomerang back at it, it must turn to the new integral society as soon as possible, to introduce it there and to attract the rest of humanity to it.
Сегодня компания «Wiha» является надёжным партнёром для потребителей высокоточного инструмента во всём мире и смогла спозиционировать себя на рынке в качестве движущей силы инноваций.
Today Wiha is a dependable partner for users of precision tools worldwide and has been able to position itself in the market as a driving force for innovation.
Возник уникальный шанс спозиционировать бренд как представителя новой категории продукта.
A unique chance has appeared for positioning the brand as a representative of a new product category.
Сотрудничая с MARR Вам удастся исключить лишние посреднические звенья из торгового процесса и тем самым сэкономить денежные средства, правильно спозиционировать свой товар/услугу, ориентируясь на персональные потребности клиентов и вести свой бизнес в рамках новой, более совершенной модели.
Сooperating with MARR, you will be able to eliminate unnecessary intermediary links out of the trading process and thereby save money, correctly position your product/service, focusing on personalized customer’s needs and conduct your business within the framework of a new, more perfect model.