-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сплетённый
Перевод сплетённый на английский язык
сплетённый
Прилагательное
Ковёр был сплетённый вручную.
The carpet was woven by hand.
Их судьбы были сплетённые с самого детства.
Their fates were intertwined since childhood.
Опеределения
сплетённый
Прилагательное
Сделанный путём переплетения, соединения нитей, прутьев, волокон и т.п.
Сплетённый венок из полевых цветов украшал её голову.
Образованный из нескольких частей, соединённых вместе.
Сплетённый сюжет романа держал читателя в напряжении до самого конца.
Идиомы и фразы
сплетённый венок
Она держала в руках сплетённый венок из полевых цветов.
woven wreath
She held a woven wreath of wildflowers in her hands.
сплетённый забор
Старый сад окружён сплетённым забором.
woven fence
The old garden is surrounded by a woven fence.
сплетённый ковёр
В комнате лежит красивый сплетённый ковёр.
woven rug
There is a beautiful woven rug in the room.
сплетённый браслет
На её руке был сплетённый браслет из ниток.
woven bracelet
She wore a woven bracelet made of threads.
сплетённый шнур
Для этого мешка использовали прочный сплетённый шнур.
woven cord
A strong woven cord was used for this bag.
Примеры
Прекрасный подарок для супружеских пар, является ли это первым или вторым браком, является гамак, сплетенный на двоих.
A perfect gift for married couples whether it's a first or second marriage, is a hammock built for two.
Почему же браслет, сплетенный из паракордовой нити, называют «браслетом выживания»?
Why is a bracelet, woven of paracord thread, called «survival bracelet»?
· Упаковка 50 кг или 25 кг на сплетенный мешок или крафт-мешок (мы можем напечатать сумку в качестве вашей конструкции).
·packing 50kg or 25kg per woven bag or kraft bag (we can print the bag as your design.)
Ее считает цветком Девы Марии, поэтому к Причастию девушки надевают венок, сплетенный из белых лилий.
She is considered the flower of the Virgin Mary, so for the Communion of the girl they put on a wreath made of white lilies.
Вот только внезапно все расследования спутываются в один туго сплетенный клубок».
Then all of the sudden it all goes away in the blink of an eye.”