Списать

Перевод списать на английский язык

Глагол

списал

Компания решила списать долг как безнадежный.

The company decided to write off the debt as uncollectible.

Студент попытался списать ответ у соседа.

The student tried to copy the answer from his neighbor.

Он смог списать часть расходов на налоги.

He was able to deduct part of the expenses on taxes.

Дополнительные переводы

Глагол

Сделать копию текста, переписав его с другого источника.

Учитель попросил списать текст из учебника в тетрадь.

Снять с учёта, исключить из числа чего-либо.

Старое оборудование решили списать из инвентаря.

Списать долг или задолженность, аннулировать их.

Банк решил списать часть долга клиента.

списать долги

Банк решил списать долги клиента.

to write off debts

The bank decided to write off the client's debts.

списать деньги

С его счета списали деньги за коммунальные услуги.

to debit money

Money was debited from his account for utilities.

списать с баланса

Компания списала с баланса устаревшее оборудование.

to write off the balance

The company wrote off obsolete equipment from the balance.

списать расходы

Бухгалтерия решила списать расходы на представительские цели.

to write off expenses

The accounting department decided to write off expenses for representation purposes.

списать на убытки

В конце финансового года компания решила списать часть продукции на убытки.

to write off as losses

At the end of the financial year, the company decided to write off part of the products as losses.