Переписать

Перевод переписать на английский язык

Глагол

переписал

Я решил переписать своё эссе, чтобы улучшить его.

I decided to rewrite my essay to improve it.

Нам нужно переписать эти записи в электронный формат.

We need to transcribe these records into an electronic format.

Он попросил меня переписать текст на чистовик.

He asked me to copy the text onto a clean sheet.

Глагол

Создать новый текст, заменив старый, внести изменения в текст.

Мне нужно переписать этот документ, чтобы исправить ошибки.

Сделать копию текста, записав его заново.

Пожалуйста, перепиши этот текст на чистовик.

переписать текст

Мне нужно переписать текст, чтобы он был более ясным.

rewrite text

I need to rewrite the text to make it clearer.

переписать лекцию

Я потерял свои записи, и мне придется переписать лекцию.

rewrite lecture notes

I lost my notes, and I will have to rewrite the lecture notes.

переписать код

Программист решил переписать код для оптимизации работы программы.

rewrite code

The programmer decided to rewrite the code to optimize the program's performance.

переписать книгу

Автор решил переписать книгу, чтобы улучшить сюжет.

rewrite a book

The author decided to rewrite the book to improve the plot.

переписать стихотворение

Поэт решил переписать стихотворение, потому что оно не соответствовало его ожиданиям.

rewrite a poem

The poet decided to rewrite the poem because it did not meet his expectations.