-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Списанный
Перевод слова "списанный" на Английский язык
списать
Глаголсписанный
списать
списываю
списываешь
списывает
списываем
списываете
списывают
списал
спишу
спишешь
спишет
спишем
спишете
спишут
списала
списало
списали
списав
списанный
write off
Компания решила списать долг как безнадежный.
The company decided to write off the debt as uncollectible.
Студент попытался списать ответ у соседа.
The student tried to copy the answer from his neighbor.
Он смог списать часть расходов на налоги.
He was able to deduct part of the expenses on taxes.
Дополнительные переводы
to plagiarize
to transcribe
списанный
Прилагательное
списанный муж.
списанного муж. / средн.
списанному муж. / средн.
списанным муж. / средн. / множ.
списанном муж. / средн.
списанная жен.
списанной жен.
списанную жен.
списанное средн.
списанные множ.
списанных множ.
списанными множ.
списан муж.
списана жен.
списано средн.
списаны множ.
Списанный материал был отправлен на переработку.
The discarded material was sent for recycling.
written off
Этот автомобиль уже списанный.
This car is already written off.
Старый корабль был списанный и отправлен на утилизацию.
The old ship was decommissioned and sent for disposal.
Опеределения
списать
Глагол
Сделать копию текста, переписав его с другого источника.
Учитель попросил списать текст из учебника в тетрадь.
Снять с учёта, исключить из числа чего-либо.
Старое оборудование решили списать из инвентаря.
Списать долг или задолженность, аннулировать их.
Банк решил списать часть долга клиента.
Нечестно переписать у кого-либо готовый ответ, решение или текст, воспользовавшись чужой работой.
Студент списал задачу у соседа по парте.
списанный
Прилагательное
Уже использованный и выведенный из употребления, не пригодный для дальнейшего использования.
Списанный инвентарь был отправлен на склад для утилизации.
Снятый с учета, исключенный из списка активных объектов или средств.
Списанный автомобиль был продан на аукционе.
Переписанный с другого источника, не оригинальный.
Его доклад оказался списанным из интернета.
Идиомы и фразы
списать долги
Банк решил списать долги клиента.
to write off debts
The bank decided to write off the client's debts.
списать деньги
С его счета списали деньги за коммунальные услуги.
to debit money
Money was debited from his account for utilities.
списать с баланса
Компания списала с баланса устаревшее оборудование.
to write off the balance
The company wrote off obsolete equipment from the balance.
списать расходы
Бухгалтерия решила списать расходы на представительские цели.
to write off expenses
The accounting department decided to write off expenses for representation purposes.
списать на убытки
В конце финансового года компания решила списать часть продукции на убытки.
to write off as losses
At the end of the financial year, the company decided to write off part of the products as losses.
списанный самолет
Списанный самолет использовали как музей.
decommissioned plane
The decommissioned plane was used as a museum.
списанный автомобиль
Списанный автомобиль был утилизирован.
written-off car
The written-off car was scrapped.
списанный долг
Списанный долг не подлежит взысканию.
written-off debt
The written-off debt is not subject to collection.
списанная техника
Списанная техника была продана на аукционе.
decommissioned equipment
The decommissioned equipment was sold at auction.
списанный товар
Списанный товар вернули на склад.
written-off goods
The written-off goods were returned to the warehouse.