-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Соединяться
Перевод соединяться на английский язык
соединяться
Глагол
Два провода должны соединяться в этом месте.
The two wires should connect at this point.
Реки соединяются в этом месте.
The rivers join at this point.
Дороги соединяются перед мостом.
The roads merge before the bridge.
Люди должны соединяться для достижения общей цели.
People should unite to achieve a common goal.
Дополнительные переводы
Опеределения
соединяться
Глагол
Объединяться, становиться единым целым с чем-либо.
Две реки соединяются в одну.
Устанавливаться (о связи, контакте).
Компьютер не может соединяться с интернетом.
Становиться связанным, связанным друг с другом.
Эти два события соединяются в одно общее явление.
Идиомы и фразы
соединяться с друзьями
В социальных сетях легко соединяться с друзьями.
to connect with friends
It's easy to connect with friends on social media.
соединяться в группу
Для проекта студенты должны соединяться в группы.
to merge into a group
For the project, students must merge into groups.
соединяться по интересам
Люди часто соединяются по интересам на форумах.
to connect by interests
People often connect by interests on forums.
соединяться в пары
На уроке биологии нужно было соединяться в пары.
to pair up
In biology class, we had to pair up.
соединяться в цепочку
Молекулы соединяются в цепочку, создавая полимер.
to form a chain
Molecules form a chain, creating a polymer.
Примеры
А чтобы объединиться, надо иметь свободу соединяться, право соединяться, надо иметь политическую свободу.
And to become united it must have freedom to unite, have the right to unite, have political liberty.
Если нас предупреждают не соединяться «Христом, который в нас» с проституткой, зачем нам соединяться с аморальными мыслями и образами в наших умах? (1 Кор.
If we are warned against uniting "Christ in us" to a prostitute, why would we want to unite Him to the immoral thoughts and images in our minds? (1 Cor.
Когда лагуны достигают максимума, в период с июля по сентябрь они могут соединяться и соединяться с реками, позволяя рыбам проникать в лагуны.
When the lagoons are at their fullest, between July and September, they can interconnect and connect to rivers, allowing fish to enter the lagoons
Устройство может соединяться непосредственно с персональной сетью 13320 (которая может иметь мост через другие устройства в той же самой сети к локальной сети), или устройство может соединяться с локальной сетью 13330 непосредственно.
The device may be directly connected to the personal area network 13220 (which may be bridged to other local devices via other devices in the same network), or the device may be directly connected to the local area network 13330.
Например, контроллер 40 и стригущее устройство 20 могут соединяться проводным соединением, и/или контроллер 40 и камера 30 могут соединяться беспроводным соединением.
For example, the controller 40 and cutting device 20 may be connected by a wired connection, and/or the controller 40 and the camera 30 may be connected by a wireless connection.