Совпасть

Перевод совпасть на английский язык

Глагол

Наши планы совпали, и мы решили поехать вместе.

Our plans coincided, and we decided to go together.

Цвета на картине совпали с цветами в комнате.

The colors in the painting matched the colors in the room.

Мнения экспертов совпали по этому вопросу.

The experts' opinions concurred on this issue.

Глагол

Совершиться одновременно с чем-либо другим, произойти в одно и то же время.

Два события совпали по времени.

Быть одинаковым, соответствовать чему-либо.

Его мнение совпало с моим.

Сойтись в одной точке, наложиться друг на друга.

Линии на чертеже совпали.

совпасть по времени

Наши отпуска совпали по времени.

coincide in time

Our vacations coincided in time.

совпасть с планами

Его предложение совпало с моими планами.

coincide with plans

His proposal coincided with my plans.

совпасть по интересам

Наши вкусы совпали по интересам.

coincide in interests

Our tastes coincided in interests.

совпасть по дате

Два события совпали по дате.

coincide by date

The two events coincided by date.

совпасть по пожеланиям

Их пожелания совпали по всем пунктам.

coincide in wishes

Their wishes coincided in all points.