-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Снестись
Перевод снестись на английский язык
снестись
Глагол
Курица снеслась в гнезде.
The hen laid in the nest.
Опеределения
снестись
Глагол
Отложить яйца (о птицах).
Курица успела снестись до наступления холодов.
Произойти, случиться (разг.).
Всё это могло снестись в одночасье.
Идиомы и фразы
курица снеслась
Курица снеслась утром.
the hen laid an egg
The hen laid an egg in the morning.
птица снеслась
Эта птица снеслась в гнезде.
the bird laid an egg
This bird laid an egg in the nest.
утка снеслась
Утка снеслась на берегу реки.
the duck laid an egg
The duck laid an egg on the river bank.
Примеры
Но тут имеются извинительные обстоятельства: спешность некоторых вопросов, невозможность спешно снестись с ЦК британской компартии и т. п.
But there were extenuating circumstances: the urgency of some of the questions, the impossibility of getting in touch speedily with the C.C. of the British Communist Party, etc.
Дом мне приходится продавать, и я прошу моего поверенного М. Connor-Ammerman снестись с вами относительно оценки «panneaux» вашей работы.
I have to sell the mansion and I am asking my attorney M. Connor-Ammerman to discuss with you the value of the 'panneaux' you made.
В те времена быстро снестись с остальными восточными Патриархами было для него невозможным.
In those days, it was impossible for him to quickly communicate with the rest of the Eastern Patriarchs.
Паасикиви обещал немедленно вновь снестись со своим правительством и дать ответ.
Paasikivi promised to be immediately in contact with his government and to give a reply.
У вас есть средство такое, какого никогда не было у буржуазии: у них есть только одно средство - купить, а вы можете снестись с самими рабочими, производящими все это.
You have something the bourgeoisie have never bad: their only way is to buy; you can contact the workers who produce everything.