-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Снаряжение
Перевод снаряжение на английский язык
снаряжение
Существительное
Для похода нам нужно было купить новое снаряжение.
For the hike, we needed to buy new equipment.
Он забыл взять с собой снаряжение для рыбалки.
He forgot to bring his fishing gear.
Снаряжение для альпинизма должно быть надежным.
The outfit for mountaineering must be reliable.
Опеределения
снаряжение
Существительное
Совокупность предметов, необходимых для выполнения какой-либо деятельности, особенно в условиях похода, экспедиции или военных действий.
Перед началом похода мы тщательно проверили всё снаряжение, чтобы ничего не забыть.
Идиомы и фразы
альпинистское снаряжение
Перед восхождением нужно проверить альпинистское снаряжение.
mountaineering equipment
Before climbing, you need to check the mountaineering equipment.
боевое снаряжение
Солдаты надели боевое снаряжение перед учениями.
combat gear
The soldiers put on their combat gear before the drills.
спортивное снаряжение
В магазине продается спортивное снаряжение для всех видов спорта.
sports equipment
The store sells sports equipment for all kinds of sports.
туристическое снаряжение
Для похода нам нужно купить хорошее туристическое снаряжение.
tourist equipment
For the hike, we need to buy good tourist equipment.
лыжное снаряжение
Профессиональное лыжное снаряжение может быть очень дорогим.
ski equipment
Professional ski equipment can be very expensive.
Примеры
Неустанное стремление к инновациям отчетливо прослеживается сегодня во всех линейках товаров компании Tabata, включая снаряжение для плавания VIEW, снаряжение для сноркелинга TUSA Sport, снаряжение для гольфа Vitalshot и прочие товары для спорта и активного отдыха.
The continued innovation is evident today throughout the entire Tabata line that includes VIEW Swimming Gear, TUSA Sport Snorkeling Equipment, Vitalshot Golf Equipment and other recreational sporting goods.
Это означало, что все снаряжение нужно было упаковать в рюкзаки, и поскольку они не возвращались на домашнюю базу в конце каждого дня, они должны были иметь при себе абсолютно все — не только производственное снаряжение, но и также еда, вода, одежда и оборудование для оказания первой помощи.
That meant all of the gear had to be packed into backpacks, and as they wouldn’t be returning to a home base at the end of each day, they had to be able to carry absolutely everything with them – not just production gear, but also food, water, clothing, and first aid equipment.
Снаряжение для альпинизма намного больше, чем снаряжение для других видов скалолазания, поскольку меры безопасности также намного сложнее, и риск несчастных случаев нельзя недооценивать .
Alpine climbing equipment is much more than the equipment for other types of climbing, as the safety measures are also much more complicated, and the risk of accidents is not to be underestimated.
Должно использоваться подходящее защитное снаряжение (противогазы или снаряжение для дыхания).
Suitable protective equipment (gas masks or breathing equipment) should be used.
Мы уверены, что инструкторы подробно объяснят, что такое скалолазное снаряжение и для чего используется снаряжение для скалолазания , но для того, чтобы подготовиться хотя бы немного заранее, полезно знать, что когда вы окажетесь перед скалой, вы будете дано:
We are certain that the instructors will explain in details what rock climbing equipment is and what rock climbing equipment is used for, but in order to be prepared at least a little in advance it is good to know that when you face the rock you will be given: