-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Смельчак
Перевод смельчак на английский язык
смельчак
Существительное
Он был настоящим смельчаком, всегда готовым на риск.
He was a real daredevil, always ready to take risks.
Смельчак бросился в горящее здание, чтобы спасти людей.
The brave person rushed into the burning building to save people.
Опеределения
смельчак
Существительное
Человек, который проявляет смелость, отвагу, не боится опасностей.
Смельчак бросился в горящее здание, чтобы спасти ребенка.
Идиомы и фразы
настоящий смельчак
Он был настоящим смельчаком и не боялся опасностей.
real brave person
He was a real brave person and wasn't afraid of dangers.
смельчак (someone) века
Смельчак нашего века покорил Эверест в одиночку.
(someone) century's brave person
The century's brave person conquered Everest alone.
смельчак (someone) мечты
Он был смельчаком её мечты и всегда поддерживал её в трудные времена.
(someone) dream's brave person
He was her dream's brave person and always supported her in tough times.
смельчак (someone) времени
Смельчак нашего времени совершал невероятные поступки.
(someone) time's brave person
The brave person of our time performed incredible deeds.
смельчак (someone) сердца
Он был смельчаком моего сердца и завоевал моё доверие.
(someone) heart's brave person
He was my heart's brave person and earned my trust.
Примеры
А вот один смельчак по имени Хэл Фултон попытался, и его первая попытка (первое издание этой книги) оказалась довольно удачной.
But a guy named Hal Fulton tried, and his first try (the first edition of this book) was pretty good.
В 1959 году французы (примерно, как и мы сейчас) решили, что у них в пику голливудским супергероям должен появиться свой собственный смельчак.
In 1959, the French (about as we are now) have decided that they peak in Hollywood superheroes to appear his own daredevil.
Один из них - мечтатель, другой - типичный неудачник, третий - звезда, а пятый и четвертый - победитель и смельчак.
One of them is a dreamer, the other is a typical loser, the third is a star, and the fifth and fourth is a winner and a daredevil.
Вот только вряд ли найдется смельчак, рискнувший на себе испробовать температуру воды в озере, ведь она достигает 90 градусов Цельсия.
Here only there is hardly a brave man who dared to try the water temperature in the lake, because it reaches 90 degrees Celsius.
Если же вы — смельчак и выбрали «Действие», то сначала, конечно, вам нужно прочитать вслух само задание, а потом выполнить его точь-в-точь как написано на экране.
If you are a daredevil and chose “Action”, then, of course, first you need to read the task aloud yourself, and then do it exactly as written on the screen.