-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Герой
Перевод герой на английский язык
герой
Существительное
Он был настоящим героем войны.
He was a true hero of the war.
Главный герой книги был очень интересным персонажем.
The protagonist of the book was a very interesting character.
Герои этого фильма запомнятся надолго.
The characters of this movie will be remembered for a long time.
Опеределения
герой
Существительное
Лицо, совершающее подвиги, отличающееся мужеством и благородством.
Герой спас людей из горящего здания.
Главное действующее лицо литературного произведения, фильма и т.п.
Герой романа оказался сложной и противоречивой личностью.
Человек, который является объектом восхищения или подражания.
Для многих детей их отец является настоящим героем.
Идиомы и фразы
главный герой
Главный герой фильма спасает мир.
main character
The main character of the movie saves the world.
герой дня
После спасения ребёнка он стал героем дня.
hero of the day
After saving the child, he became the hero of the day.
герой войны
Мой дедушка был героем войны.
war hero
My grandfather was a war hero.
герой романа
Герой романа столкнулся с множеством трудностей.
hero of the novel
The hero of the novel faced many challenges.
герой труда
Он стал героем труда за свои достижения на заводе.
hero of labor
He became a hero of labor for his achievements at the factory.
поза героя
Он стоял в позе героя, готовый к сражению.
hero pose
He stood in a hero pose, ready for battle.
память героя
Память героя никогда не забудется.
hero's memory
The hero's memory will never be forgotten.
безрукий герой
Безрукий герой спас тонущего ребенка, не думая о собственной безопасности.
armless hero
The armless hero saved a drowning child without thinking of his own safety.
воображать (кого-то) героем
Дети часто воображают себя героями.
to imagine (someone) as a hero
Children often imagine themselves as heroes.
изображать героев
Актеры должны изображать героев на сцене.
to portray heroes
Actors have to portray heroes on stage.
герои средиземья
Герои Средиземья вдохновляют многих людей.
heroes of Middle-earth
The heroes of Middle-earth inspire many people.
настоящий герой
Этот человек стал настоящим героем для всех нас.
(a) real hero
This person became a real hero for all of us.
типаж героя
В фильме он играл типаж героя, который всегда спасает мир.
type of hero
In the movie, he played the type of hero who always saves the world.
супер герой
Он всегда мечтал стать супер героем.
super hero
He always dreamed of becoming a super hero.
герой боя
Он стал героем боя благодаря своей храбрости.
hero of the battle
He became the hero of the battle due to his bravery.
храбрый герой
Храбрый герой бросился на помощь пострадавшим.
brave hero
The brave hero rushed to help the victims.
отважный герой
Отважный герой стал легендой в его городе.
brave hero
The brave hero became a legend in his city.
бюст героя
На площади стоит бюст героя войны.
hero's bust
A hero's bust stands in the square.
воспевать героев
Писатель решил воспевать героев войны в своём романе.
to sing the praises of heroes
The writer decided to sing the praises of war heroes in his novel.
прославленный герой
Он был прославленным героем войны.
renowned hero
He was a renowned hero of the war.