-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Смалить
Перевод смалить на английский язык
смалить
Глагол
смалить
смалю
смалишь
смалит
смалим
смалите
смалят
смалил Прошедшее время /
смалили
Он решил смалить рыбу для ужина.
He decided to smoke the fish for dinner.
Она случайно смалила подол платья.
She accidentally scorched the hem of the dress.
Дополнительные переводы
to singe
Опеределения
смалить
Глагол
Сжигать, выжигать что-либо, обычно траву или кустарник, на определённой территории.
Фермер решил смалить сухую траву на поле перед посевом.
Снижать, уменьшать что-либо, например, цену или количество.
Магазин решил смалить цены на зимнюю одежду.
Идиомы и фразы
смалить лоб
Он наконец-то смалил лоб и теперь женат.
to get married (literally: to tar one's forehead, idiomatic expression)
He finally got married and is now a husband.
смалить трубку
После обеда дедушка смалил трубку и расслабился.
to light a pipe
After lunch, grandfather lit his pipe and relaxed.
смалить сигарету
На остановке он смалил сигарету и ждал автобус.
to light a cigarette
At the bus stop, he lit a cigarette and waited for the bus.
смалить косяк
Он рассказал, как однажды смалил косяк на вечеринке.
to smoke a joint
He told how he once smoked a joint at a party.
смалить папиросу
Дед смалил папиросу после тяжелого дня.
to smoke a papirosa (Russian cigarette)
Grandfather smoked a papirosa after a hard day.