-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Слабее
Перевод слабее на английский язык
слабый
Прилагательное
У него слабый голос.
He has a weak voice.
Это был слабый аргумент.
It was a feeble argument.
Я услышал слабый шум.
I heard a faint noise.
У него слабое здоровье.
He has fragile health.
У неё слабая кожа.
She has delicate skin.
Опеределения
слабый
Прилагательное
Не имеющий достаточной физической силы или энергии.
После болезни он был очень слабый и не мог долго стоять на ногах.
Не обладающий достаточной интенсивностью или мощностью.
Слабый сигнал не позволял нам нормально смотреть телевизор.
Не имеющий значительного влияния или авторитета.
Слабый лидер не смог объединить команду для достижения общей цели.
Не имеющий ярко выраженных вкусовых или ароматических качеств.
Чай был слишком слабый, и я добавил в него больше заварки.
Не обладающий достаточной убедительностью или аргументацией.
Его слабый аргумент не убедил судью в его правоте.
Имеющий недостаточную физическую силу или выносливость.
Слабый человек не смог поднять тяжёлый груз.
Не обладающий достаточной интенсивностью, мощностью или силой.
Слабый ветер не смог раскачать деревья.
Не имеющий достаточной способности к сопротивлению или защите.
Слабый иммунитет делает человека уязвимым к инфекциям.
Не обладающий достаточной степенью выраженности или эффективности.
Слабый аргумент не убедил аудиторию.
Не имеющий достаточной концентрации или насыщенности.
Слабый чай не имел яркого вкуса.
Идиомы и фразы
слабый отскок
Слабый отскок мяча не принес пользы команде.
weak rebound
The weak rebound of the ball did not benefit the team.
слабый пульс
У пациента был слабый пульс.
weak pulse
The patient had a weak pulse.
слабая аргументация
Слабая аргументация не впечатлила нас.
weak argumentation
The weak argumentation did not impress us.
слабый ветер
На улице дул слабый ветер.
light wind
A light wind was blowing outside.
слабый чай
Он предпочитает пить слабый чай.
weak tea
He prefers to drink weak tea.
слабый свет
В комнате горел только слабый свет.
dim light
Only dim light was on in the room.
слабый голос
Её слабый голос был едва слышен.
weak voice
Her weak voice was barely audible.
слабый характер
У него очень слабый характер.
weak character
He has a very weak character.
Примеры
"Немчинов — слабый тренер, слабый менеджер, слабый человек.
"[Sergei] Nemchinov [CSKA GM] is a weak coach, a weak manager, a weak person.
Без нашего единства слабый голос НГМ, как и слабый голос ДоП и все другие слабые мирные голоса, никогда не будет услышан правительствами.
Without our unity, the weak voice of GPS as well as a weak voice of DoP and all other peaceful weak voices will never be heard by governments.
Слабый человек не может быть уязвимым, это невозможно: слабый не может позволить себе это.
A weak person cannot be vulnerable, that is impossible: the weak cannot afford it.
А в слабый… Другие классы в слабый ветер не сильно работают физически - там голова должна соображать, не перегреваться.
And in the weak … Other classes in a weak wind do not work very physically – there the head should think, not overheat.
ТЕМЫ: Если бы у нас не было свободной воли, зачем бы нам нужно было спасение? - у Иуды действительно был выбор - 12 аспектов человеческой психологии - сильный и слабый аспект - самый слабый аспект психики приводит человека к падению - миссией Иисуса было показать, как подняться над ним
TOPICS: If we did not have free will, why would we need to be saved? - Judas did have a choice - 12 aspects of human psychology - strong and weak aspect - the weakest aspect of the psyche causes the individual to fall - Jesus’ mission is to show how to rise above it -