-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Скуповатый
Перевод скуповатый на английский язык
скуповатый
Прилагательное
Он всегда был скуповатым, когда дело касалось подарков.
He was always stingy when it came to gifts.
Скуповатый старик не хотел тратить деньги на ремонт.
The miserly old man didn't want to spend money on repairs.
Опеределения
скуповатый
Прилагательное
Склонный к экономии, скупости, но не в крайней степени.
Он был скуповатым человеком, всегда старался сэкономить на мелочах.
Идиомы и фразы
скуповатый человек
Мой сосед - скуповатый человек.
(a) stingy person
My neighbor is a stingy person.
скуповатый характер
У него скуповатый характер.
stingy character
He has a stingy character.
скуповатый взгляд
Он бросил на меня скуповатый взгляд.
stingy look
He gave me a stingy look.
скуповатый тон
Его голос звучал скуповатым тоном.
stingy tone
His voice had a stingy tone.
скуповатый жест
Его скуповатый жест был заметен всем.
stingy gesture
His stingy gesture was noticeable to everyone.
Примеры
Несмотря на «скуповатый» интерьер, в нем все же удобно находиться.
Despite the “scanty” interior, it is still convenient to be in it.
Но при этом он — немного скуповатый и упрямый человек.
He is an hypocrite and a shallow man.
У меня день рождения, и мой скуповатый внук подарил мне блог".
"Today it's my birthday and my grandson, who is very stingy, gave me a blog."
Он рачительный, экономный и даже несколько скуповатый хозяин, трудолюбивый и бескорыстный.
He is prudent, economical and even a bit stingy owner, hardworking and disinterested.
Например, добрый человек не изменяет своей доброте, чувствительный может стать слезливо-благодушным, а скуповатый – сделаться скрягой и т.д.
For example, a kind person does not lose his kindness, the sensitive may become weepy/good-natured, while the selfish become miserly, and so on.