-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Бережливый
Перевод бережливый на английский язык
бережливый
Прилагательное
Он всегда был бережливым человеком.
He has always been a thrifty person.
Она ведет очень бережливый образ жизни.
She leads a very economical lifestyle.
Быть бережливым — это хорошее качество.
Being frugal is a good quality.
Дополнительные переводы
Опеределения
бережливый
Прилагательное
Склонный к экономии, к разумному расходованию средств, ресурсов.
Он всегда был бережливым человеком, поэтому у него накопилось много сбережений.
Отличающийся аккуратностью и вниманием в обращении с чем-либо.
Бережливый подход к использованию природных ресурсов помогает сохранить окружающую среду.
Идиомы и фразы
бережливый человек
Бережливый человек всегда находит способы сэкономить.
thrifty person
A thrifty person always finds ways to save.
бережливый хозяин
Бережливый хозяин умеет управлять хозяйством с минимальными затратами.
frugal owner
A frugal owner knows how to manage the household with minimal expenses.
бережливый подход
Бережливый подход позволяет нам эффективно использовать ресурсы.
economical approach
An economical approach allows us to use resources efficiently.
бережливый образ жизни
Он ведет бережливый образ жизни, чтобы накопить на путешествия.
frugal lifestyle
He leads a frugal lifestyle to save for traveling.
бережливый семьянин
Бережливый семьянин всегда заботится о финансовом благополучии семьи.
thrifty family man
A thrifty family man always takes care of the family's financial well-being.
Примеры
Помните: резюме (или бережливый, или одностраничный бизнес-план) обычно является вашим вступительным сообщением с инвесторами, поэтому оно будет вашим первым впечатлением.
Remember: The executive summary (or pitch, or one-page business plan) is usually your introductory communication with investors, so it will be your first impression.
Бережливый поведение больше не рассматриваются как глупо, в самом деле, он стал новый тренд, который все любят следовать.
Frugal behavior is no longer treated as cheesy, in fact, it has become a new trend that everybody loves to follow.
В первые месяцы существования компании бережливый Эрик Юань решил не покупать домен zoom.com и сделал выбор в пользу более дешевого адреса zoom.us.
In the first months of existence of the company lean Eric yuan decided not to buy domain zoom.com and made a choice in favor of cheaper addresses zoom.us.
Когда мы закончили наш кофе, Патрик сказал: «Спасибо за советы, хотя хотелось бы, чтобы у кого-то была методология, такая же простая, как «Бережливый Стартап» (LeanStartup), по масштабированию моей компании.»
As we finished our coffees, Patrick said, “Thanks for the advice, though I wish someone had a methodology as simple as the Lean Startup for how to scale my company.”
(Для связанного чтения, см.: Бережливый Уоррена Баффетта, так почему не Вы?)
(For related reading, see: Warren Buffett’s Frugal, So Why Aren’t You?).