-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Расточительный
Перевод расточительный на английский язык
расточительный
Прилагательное
Он ведет расточительный образ жизни.
He leads an extravagant lifestyle.
Расточительное использование ресурсов недопустимо.
Wasteful use of resources is unacceptable.
Его расточительное поведение привело к банкротству.
His prodigal behavior led to bankruptcy.
Опеределения
расточительный
Прилагательное
Склонный к излишним расходам, неэкономный.
Он был настолько расточительным, что тратил деньги на ненужные вещи.
Характеризующийся неразумным использованием ресурсов.
Расточительное использование природных ресурсов может привести к их истощению.
Идиомы и фразы
расточительный образ жизни
Он ведет расточительный образ жизни, тратя деньги налево и направо.
extravagant lifestyle
He leads an extravagant lifestyle, spending money left and right.
расточительный человек
Мой брат — расточительный человек, он покупает все, что видит.
extravagant person
My brother is an extravagant person, he buys everything he sees.
расточительное поведение
Его расточительное поведение раздражает окружающих.
extravagant behavior
His extravagant behavior annoys those around him.
расточительные привычки
Она не может избавиться от своих расточительных привычек.
extravagant habits
She can't get rid of her extravagant habits.
расточительные траты
Эти расточительные траты опустошают его кошелек.
extravagant expenses
These extravagant expenses drain his wallet.
Примеры
Вряд ли можно представить себе более неэффективный, иррациональный и расточительный способ организации любой сектор экономики, чем то, что мы имеем в настоящее время.
One can scarcely imagine a more inefficient, irrational, and wasteful way to organize any sector of the economy than what we actually have right now.
Если бы кому-нибудь на самом деле было известно все, что экономическая теория называет данными, то конкуренция и впрямь представляла бы весьма расточительный метод приспособления к этим “данным”.
If anyone really knew all about what economic theory calls the data, competition would indeed be a very wasteful method of securing adjustment to these facts.
Однако процесс сертификации ISO был подвергнут критике как расточительный и не полезный для всех организаций.
However, the ISO certification process has been criticised as being wasteful and not being useful for all organizations.
Однако процесс сертификации ISO подвергся критике, как расточительный и не полезный для всех организаций.
However, the ISO certification process has been criticised as being wasteful and not being useful for all organizations.
«Он всегда будет в новостных лентах за свое воровство, свой поразительно расточительный образ жизни и свою позорную эксплуатацию азербайджанского народа.
“They will always be in the news for their thievery, their shockingly lavish lifestyles and their disgraceful exploitation of the Azerbaijani people.