-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Беспечный
Перевод беспечный на английский язык
беспечный
Прилагательное
Он всегда был беспечным человеком.
He was always a carefree person.
Его беспечное поведение привело к неприятностям.
His reckless behavior led to trouble.
Она ответила на вопрос беспечным тоном.
She answered the question in a nonchalant tone.
Опеределения
беспечный
Прилагательное
Не проявляющий должной заботы, внимания или осторожности; легкомысленный.
Беспечный водитель не заметил знак ограничения скорости.
Беззаботный, не испытывающий тревог или забот.
Беспечный ребенок играл на лужайке, не думая о завтрашнем дне.
Идиомы и фразы
беспечный образ жизни
Он ведёт беспечный образ жизни.
carefree lifestyle
He leads a carefree lifestyle.
беспечное отношение
Её беспечное отношение к учёбе беспокоит родителей.
careless attitude
Her careless attitude towards studying worries the parents.
беспечный оптимизм
Его беспечный оптимизм восхищает друзей.
carefree optimism
His carefree optimism impresses friends.
беспечная улыбка
У неё всегда была беспечная улыбка на лице.
carefree smile
She always had a carefree smile on her face.
беспечное поведение
Беспечное поведение детей удивило взрослых.
carefree behavior
The carefree behavior of the children surprised the adults.
Примеры
После создания фильма "Easy Rider" (Беспечный Ездок) «Беспечный Ездок», презвозносящего байкеров, чопперы стали необычайно популярными.
After making the film 'Easy Rider' (Easy Rider) "Easy Rider", bikers, choppers have become extremely popular.
Тем не менее, этот беспрецедентный террористический акт, который позже будет называться "Беспечный понедельника", не приводит к какой-либо очевидной жертве, и вскоре забывается почти всеми.
However, this unprecedented terrorist act, later to be called as Careless Monday, does not result in any apparent victims, and is soon forgotten by almost everyone.
Беспечный житель Чикаго Том Вицки не верил в гипноз и в теорию скрытых резервов подсознания.
Careless citizen of Chicago Tom Vicki did not believe in hypnosis and in the theory of hidden reserves of the subconscious.
Беспечный ездок: Снова в седле Easy Rider: The Ride Back Shane Williams Также продюсер
2013 Easy Rider: The Ride Back Shane Williams Also producer
Он не может им быть, так как он беспечный и безрассудный; закон не в его сердце, закон не является стандартом и правилом его поведения.
He cannot be, because he is careless and reckless of justice; the law is not in his heart, is not the standard and rule of his conduct.