-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Безответственный
Перевод безответственный на английский язык
безответственный
Прилагательное
Он был безответственным работником.
He was an irresponsible worker.
Опеределения
безответственный
Прилагательное
Не имеющий чувства ответственности, не выполняющий своих обязанностей.
Его безответственное поведение привело к серьёзным последствиям на работе.
Не имеющий чувства ответственности, не осознающий или не принимающий на себя обязательств.
Его безответственное поведение привело к серьёзным последствиям для всей команды.
Не заслуживающий доверия, ненадёжный в выполнении своих обязанностей.
Безответственный работник часто опаздывает и не выполняет порученные задачи.
Идиомы и фразы
безответственный человек
Он безответственный человек и часто забывает о своих обязанностях.
irresponsible person
He is an irresponsible person and often forgets his duties.
безответственный поступок
Её безответственный поступок причинил много проблем.
irresponsible act
Her irresponsible act caused a lot of problems.
безответственное поведение
Такое безответственное поведение недопустимо в школе.
irresponsible behavior
Such irresponsible behavior is unacceptable at school.
безответственное отношение
У него безответственное отношение к работе.
irresponsible attitude
He has an irresponsible attitude towards work.
безответственный работник
Безответственный работник может навредить компании.
irresponsible worker
An irresponsible worker can harm the company.
Примеры
В 2006 г. Джордж Буш сообщил нам, что есть «ответственный» и «безответственный» способ для граждан обсуждать войну в Ираке: «ответственный» способ заключался в том, чтобы говорить, что есть более хорошая тактика для более эффективного ведения войны, в то время как «безответственный» способ заключался в том, чтобы делать возмутительные инсинуации о том, что, вероятно, нефть или Израиль, или обман сыграли роль во вторжении (в Ирак):
In 2006, George Bush instructed us that there was a "responsible" and an "irresponsible" way for citizens to debate the Iraq War: the "responsible" way was to suggest that there may be better tactics for waging the war more effectively, while the "irresponsible" way was to outrageously insinuate that perhaps oil or Israel or deceit played a role in the invasion:
Мультфильм Безответственный капитан Тайлор – это невероятно смешное аниме по мотивам лайт-новел Хитоси Ёсиоки «Самый безответственный человек в космосе».
The Irresponsible Captain Tylor is based on a light novel series by Hitoshi Yoshioka called, The Most Irresponsible Man in Space.
Попробуйте это – представьте, как выглядит безответственный туризм, а затем представьте его противоположность.
Try this — imagine what irresponsible tourism looks like and then imagine its opposite.
Когда безответственный друг просит денег
When an Irresponsible Friend Asks for Money
"Это был своего рода вызов, который только такой сумасшедший и безответственный человек, как я, мог принять."
“It was the kind of challenge that only a crazy and irresponsible person like myself would accept.”