-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Скрипеть
Перевод скрипеть на английский язык
Опеределения
скрипеть
Глагол
Издавать протяжный, резкий звук при трении или давлении.
Дверь начала скрипеть, когда я её открыл.
Проявлять недовольство, ворчать.
Он начал скрипеть, когда узнал о новых правилах.
Идиомы и фразы
скрипеть пол
Пол начал скрипеть под ногами.
floor creak
The floor started to creak underfoot.
скрипеть дверь
Дверь скрипела на ветру.
door creak
The door creaked in the wind.
скрипеть зубами
Он скрипел зубами от злости.
grit (someone's) teeth
He was gritting his teeth in anger.
скрипеть степлер
Степлер начал скрипеть.
(someone's) stapler creak
The stapler started to creak.
скрипеть под ногами
Снег скрипел под ногами.
creak under (someone's) feet
The snow creaked underfoot.
Примеры
12 мая 2008 года все двери и окна вдруг начали скрипеть и трещать, а вода в стаканах на столах стала дрожать.
On May 12, 2008, all the doors and windows suddenly started creaking and popping, and the water in the cups on the tables shook.
Все мы знаем, что гелий в его газообразной форме легче воздуха - он наполняет наши воздушные шары и заставляет наши голоса скрипеть.
We all know that helium in its gaseous form is lighter than air — it fills our balloons and makes our voices squeak.
Например, если вы думаете, что он может начать жевать ногти или скрипеть зубами, смените тему или позвольте ему отойти.
For instance, if you think that he may begin chewing his nails or grinding his teeth, change the topic or let him move away.
Все же, при выборе дивана или кровати лучше обращать внимание не на самые дешевые модели, которые уже через пару месяцев начнут скрипеть и ломаться.
Nevertheless, when choosing a sofa or bed, it is better not to pay attention to the cheapest models, which in a couple of months will begin to creak and break.
Этот более твердый материал может скрипеть и звучать как индикаторы износа.
This harder material can squeak and sounds like the wear indicators.