-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Скальпель
Перевод скальпель на английский язык
скальпель
Существительное
Хирург взял скальпель и начал операцию.
The surgeon took the scalpel and began the operation.
Опеределения
скальпель
Существительное
Хирургический инструмент с острым лезвием, используемый для разрезания тканей.
Хирург аккуратно взял скальпель и начал операцию.
Идиомы и фразы
хирургический скальпель
Хирург использовал хирургический скальпель для операции.
surgical scalpel
The surgeon used a surgical scalpel for the operation.
острый скальпель
Врач попросил ассистента подать острый скальпель.
sharp scalpel
The doctor asked the assistant to hand over a sharp scalpel.
стерильный скальпель
Перед процедурой медсестра подготовила стерильный скальпель.
sterile scalpel
Before the procedure, the nurse prepared a sterile scalpel.
лазерный скальпель
Современные операции часто используют лазерный скальпель.
laser scalpel
Modern surgeries often use a laser scalpel.
одноразовый скальпель
Одноразовый скальпель был утилизирован после использования.
disposable scalpel
The disposable scalpel was disposed of after use.
Примеры
Среди инструментов различают обычный скальпель, ультразвуковой скальпель, радиочастотный нож, лазерный скальпель и др.
Among the instruments, there is a common scalpel, an ultrasound scalpel, a radiofrequency knife, a laser scalpel, and others.
Среди прочего Хамер владел патентом на нетравматичный скальпель (скальпель Хамера), который в двадцать раз острее, чем лезвие бритвы, специальную костную пилу для пластической хирургии и массажный стол, который автоматически подстраивается под контуры тела.
Among others, he owns the patent for a non-traumatic scalpel (Hamer-Scalpel) which cuts twenty times sharper than a razor blade, a special bone saw for plastic surgery, and a massage table that automatically adjusts to the body’s contours.
При геморроидэктомии, хирург использует скальпель, или, возможно, лазерный скальпель для удаления геморроидальной ткани.
In hemorrhoidectomy, a surgeon uses a scalpel, or possibly a laser scalpel, to remove hemorrhoid tissue.
В другом типе лоботомии, вместо сверления отверстий в черепе, сдвигают в сторону оба глазных яблока и через глазницы в лобные доли мозга вставляют скальпель, и, как сказал наш профессор, "скальпель перемещают примерно так" – при этом он шевелил пальцем из стороны в сторону.
In one type of lobotomy, instead of drilling holes in the skull, each eyeball is moved to the side, and a scalpel is inserted through each eye socket into the frontal lobes of the brain, and, our professor said, "the scalpel is moved like this", as he wiggled his finger from side-to-side.
Про тот же «Скальпель» — боевой железнодорожный ракетный комплекс — мы теперь знаем гораздо больше, чем про его создателей.
About the same "Scalpel" - combat railway missile complex - we now know much more than about its creators.