-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сигнальный
Перевод сигнальный на английский язык
сигнальный
Прилагательное
Сигнальный флаг был поднят на мачте.
The signal flag was raised on the mast.
Сигнальная система была установлена для безопасности.
The signaling system was installed for safety.
Опеределения
сигнальный
Прилагательное
Относящийся к сигналу, служащий для передачи сигнала.
Сигнальный флаг был поднят на мачте, чтобы предупредить о приближении корабля.
Предназначенный для подачи сигнала, предупреждения или указания.
Сигнальный огонь на башне был виден издалека и предупреждал о приближении врага.
Используемый для обозначения или выделения чего-либо.
Сигнальный цветок на клумбе привлекал внимание всех прохожих.
Идиомы и фразы
сигнальный фонарь
В темноте мы увидели сигнальный фонарь.
signal lantern
In the dark, we saw a signal lantern.
сигнальный флаг
На корабле подняли сигнальный флаг.
signal flag
A signal flag was raised on the ship.
сигнальный револьвер
Тренер выстрелил из сигнального револьвера, чтобы начать соревнование.
signal revolver
The coach fired a signal revolver to start the competition.
сигнальный ракет
Мы пустили сигнальный ракет, чтобы привлечь внимание.
signal flare
We launched a signal flare to attract attention.
сигнальный свисток
Сигнальный свисток использовался для привлечения внимания.
signal whistle
A signal whistle was used to attract attention.
Примеры
Таким сигнальным пептидом может быть сигнальный пептид иммуноглобулина или гетерологичный сигнальный пептид (то есть сигнальный пептид, происходящий от белка, не являющегося иммуноглобулином).
The signal peptide can be an immunoglobulin signal peptide or a heterologous signal peptide (i.e., a signal peptide from a non-immunoglobulin protein).
Таким сигнальным пептидом может быть иммуноглобулиновый сигнальный пептид или гетерологичный сигнальный пептид (то есть, сигнальный пептид, происходящий от белка, не являющегося иммуноглобулином).
The signal peptide can be an immunoglobulin signal peptide or a heterologous signal peptide (i.e., a signal peptide from a non-immunoglobulin protein).
б) сигнальный знак "Въезд воспрещается всем транспортным средствам" (II,A.2); этот сигнальный знак состоит из таблички красного цвета с горизонтальной полосой белого или светлого цвета;
b) The sign "Entry forbidden to all vehicles" (II, A.2); this sign consists of a plate with a red horizontal stripe of white or light-colored;
Мы также знаем, что сигнальный путь Wnt активирован примерно в 85 процентах случаев колоректального рака, и другие формы рака также начинаются с мутаций, активирующих этот сигнальный путь.
We also know that Wnt signaling is activated in about 85% of colorectal cancers and other forms of cancer start with mutations that activate Wnt signaling.
Вот почему квадратурный демодулятор и цифровой сигнальный процессор формируют такую высокопроизводительную систему: цифровой сигнальный процессор может легко применять сложные математические операции к I/Q данным, создаваемым демодулятором.
This is why a quadrature demodulator and a digital signal processor form such a high-performance receiver system: the digital signal processor can readily apply complicated mathematical operations to the I/Q data produced by the demodulator.