-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Серьёзно
Перевод серьёзно на английский язык
серьёзный
Прилагательное
У него серьёзный подход к работе.
He has a serious approach to work.
Это серьёзная ошибка, которую нужно исправить.
This is a grave mistake that needs to be corrected.
Она была серьёзной в своих намерениях.
She was earnest in her intentions.
Дополнительные переводы
severe
sober
solemn
thoughtful
Опеределения
серьёзный
Прилагательное
Обладающий важностью, значимостью, требующий внимательного отношения.
Это серьёзный вопрос, который требует тщательного рассмотрения.
Строгий, не склонный к шуткам, сосредоточенный.
Он всегда был серьёзным человеком, редко улыбался.
Глубокий, основательный, не поверхностный.
Серьёзный подход к изучению предмета принесёт хорошие результаты.
Выражающий или вызывающий беспокойство, тревогу.
Ситуация в стране стала серьёзной, и правительство приняло меры.
Идиомы и фразы
серьёзный разговор
Нам предстоит серьёзный разговор о будущем.
serious conversation
We are going to have a serious conversation about the future.
серьёзный человек
Он всегда был серьёзным человеком, который не любит шутки.
serious person
He has always been a serious person who doesn't like jokes.
серьезная проблема
Это серьезная проблема для компании.
serious problem
This is a serious problem for the company.
серьёзная ошибка
Сделать серьёзную ошибку в работе может стоить карьеры.
serious mistake
Making a serious mistake at work can cost you your career.
серьёзное отношение
Он проявляет серьёзное отношение к своим обязанностям.
serious attitude
He shows a serious attitude towards his duties.
серьезная болезнь
Серьезная болезнь вынудила его изменить образ жизни.
serious illness
A serious illness forced him to change his lifestyle.
серьезное предостережение
Это было серьезное предостережение о возможных последствиях.
serious warning
It was a serious warning about possible consequences.
серьёзный инцидент
Серьёзный инцидент потребовал немедленного расследования.
serious incident
The serious incident required immediate investigation.
серьёзное намерение
У него серьёзное намерение начать собственный бизнес.
serious intention
He has a serious intention to start his own business.
серьезное последствие
Экономический кризис имел серьезное последствие для страны.
serious consequence
The economic crisis had a serious consequence for the country.
серьезный претендент
Она была серьезным претендентом на победу в конкурсе.
serious contender
She was a serious contender for winning the competition.
серьёзный затор
Серьёзный затор образовался из-за аварии.
serious congestion
A serious congestion formed due to the accident.
серьезный ляп
Серьезный ляп в отчете привел к недопониманию.
serious mistake
A serious mistake in the report led to a misunderstanding.
серьёзный вызов
Это был серьёзный вызов для всей команды.
serious challenge
It was a serious challenge for the whole team.