-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сентенция
Перевод сентенция на английский язык
Опеределения
сентенция
Существительное
Краткое изречение, содержащее в себе законченную мысль или моральное наставление.
Сентенция, произнесённая учителем, заставила учеников задуматься о своих поступках.
Краткое изречение, содержащее в себе законченную мысль, моральное поучение.
В своей речи он часто использовал сентенции, чтобы подчеркнуть важность своих слов.
Идиомы и фразы
глубокая сентенция
Он всегда может привести глубокую сентенцию по любому поводу.
deep aphorism
He can always provide a deep aphorism on any topic.
иностранная сентенция
В книге встречается много иностранных сентенций.
foreign aphorism
The book contains many foreign aphorisms.
известная сентенция
Эта известная сентенция приписывается древнегреческому философу.
famous aphorism
This famous aphorism is attributed to an ancient Greek philosopher.
мудрая сентенция
Каждое его выступление содержит мудрую сентенцию.
wise aphorism
Each of his speeches contains a wise aphorism.
старинная сентенция
Старинная сентенция говорит, что терпение — это добродетель.
ancient aphorism
An ancient aphorism says that patience is a virtue.
Примеры
А ведь классическая сентенция из «Книги Перемен» гласила: «Одно Инь, одно Ян – вот что такое Путь».
25) The Book of Changes says,"One yin and one yang are called the Way.
Существует старая сентенция о том, что ошибки людей продолжают жить долгое время после их ухода.
There is an old adage about how people's mistakes continue to live long after they are gone.
Простая сентенция торговцев «Покупай дешево, продавай дорого» была вознесена на уровень государственной экономической стратегии.
The merchants simple dictum, ‘Buy cheap…Sell Dear,” was raised to the level of NATIONAL ECONOMIC STRATEGY.
Ответ: Однако, если вас действительно убеждает эта сентенция, то вы должны обратить внимание на то, что таким образом отменяется все законодательство, закрываются все суды.
ANSWER: Well, if you are convinced of this reasoning, then you should see to it that all legislatures are abolished, and all courts are closed.
"Не будь себялюбивым" - в конечном счете, эта сентенция несет в себе ту же двусмысленность, что и в кальвинизме.
"„Don't be selfish,“ in the last analysis, has the same ambiguity that we have seen in Calvinism.