-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Афоризм
Перевод афоризм на английский язык
Опеределения
афоризм
Существительное
Краткое, меткое изречение, выражающее обобщенную мысль, часто в парадоксальной форме.
Афоризм 'Время — деньги' часто используется для подчеркивания важности эффективного использования времени.
Идиомы и фразы
известный афоризм
Этот известный афоризм часто цитируют.
famous aphorism
This famous aphorism is often quoted.
древний афоризм
Древний афоризм учит нас мудрости.
ancient aphorism
The ancient aphorism teaches us wisdom.
краткий афоризм
Он произнес краткий афоризм, чтобы выразить свою мысль.
brief aphorism
He uttered a brief aphorism to express his thought.
мудрый афоризм
Мудрый афоризм впечатлил всех слушателей.
wise aphorism
The wise aphorism impressed all the listeners.
философский афоризм
Философский афоризм заставил его задуматься.
philosophical aphorism
The philosophical aphorism made him think.
Примеры
На вопрос, какой политический смысл имеет этот афоризм, он ответил: «Этот афоризм представляет собой общую историческую формулировку взаимоотношений массы и власти.
Asked about the political meaning behind it, he said, “This aphorism presents a common historical formula of the relationship between the masses and the government.
АФОРИЗМ Секс - это как математика добавь кровать, вычти одежду, раздели ноги, и надейся, что умножение не произойдет - смешной афоризм.
Sex is like math: add the bed, subtract the clothes, divide the legs, and hope you don't multiply.
(Немного позднее Мать спрашивает, какой следующий Афоризм будет для ее комментариев.
(Soon afterwards, Mother asks what the next aphorism will be for her to comment on.
Этот древнегреческий афоризм часто приходит мне на ум, когда я думаю об экономических и политических изменениях, произошедших за мою жизнь.
This Greek aphorism often comes to mind when I think of the economic and political changes in my lifetime.
На этом основан известный афоризм: «Когда сомневаешься — атакуй».
Then there is the old adage “when in doubt, push out”.