Сдвигать

Перевод сдвигать на английский язык

Глагол

сдвигал сдвигала сдвигало сдвигали

Он начал сдвигать мебель в комнате.

He began to shift the furniture in the room.

Она пыталась сдвигать коробки в сторону.

She tried to move the boxes aside.

Рабочие начали сдвигать тяжелые ящики по полу.

The workers started to slide the heavy boxes across the floor.

Дополнительные переводы

Глагол

Перемещать что-либо в сторону, изменяя его положение.

Он начал сдвигать мебель, чтобы освободить больше места.

Изменять время или срок чего-либо.

Руководство решило сдвигать сроки сдачи проекта на неделю.

сдвигать мебель

Он начал сдвигать мебель в комнате.

move furniture

He started to move the furniture in the room.

сдвигать границы

Учёные стремятся сдвигать границы науки.

shift boundaries

Scientists strive to shift the boundaries of science.

сдвигать сроки

Им пришлось сдвигать сроки сдачи проекта.

shift deadlines

They had to shift the project's deadlines.

сдвигать план

Пришлось сдвигать план из-за непредвиденных обстоятельств.

adjust plan

We had to adjust the plan due to unforeseen circumstances.

сдвигать взгляд

Она осторожно сдвигала взгляд по комнате.

shift gaze

She carefully shifted her gaze across the room.