-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Своевольный
Перевод своевольный на английский язык
своевольный
Прилагательное
Он был своевольным ребенком, который всегда делал то, что хотел.
He was a willful child who always did what he wanted.
Ее своевольный характер часто приводил к конфликтам с родителями.
Her headstrong nature often led to conflicts with her parents.
Своевольный подросток отказался следовать правилам школы.
The self-willed teenager refused to follow the school's rules.
Опеределения
своевольный
Прилагательное
Склонный поступать по своему усмотрению, не считаясь с мнением других.
Своевольный ребенок часто не слушается родителей и делает все по-своему.
Проявляющий упрямство и настойчивость в достижении своих целей.
Своевольный лидер не принимал во внимание советы своих коллег и действовал по собственному плану.
Идиомы и фразы
своевольный характер
У него своевольный характер, поэтому ему трудно подчиняться.
willful character
He has a willful character, so it's hard for him to obey.
своевольный поступок
Его своевольный поступок вызвал много обсуждений.
willful act
His willful act caused a lot of discussion.
своевольное поведение
Своевольное поведение сына огорчает родителей.
willful behavior
The son's willful behavior upsets the parents.
своевольная натура
Её своевольная натура делает её независимой.
willful nature
Her willful nature makes her independent.
своевольные решения
Своевольные решения иногда приводят к проблемам.
willful decisions
Willful decisions sometimes lead to problems.
Примеры
Она прямо задается вопросом: «Кто этот своевольный, страстный, порывистый и беспокойный обитатель Северного Кавказа — чеченец?
She asks, "Who is this self-willed, passionate, impetuous and restless inhabitant of the Northern Caucasus — the Chechen?
Многие россияне ошибочно полагают, что своевольный белорусский президент Александр Лукашенко является единственным препятствием, мешающим благополучному присоединению Белоруссии — самой советской из бывших советских республик — к Российской Федерации.
Many Russians incorrectly believe that capricious Belarusian President Alexander Lukashenko is the only obstacle preventing Belarus—the most Soviet of former Soviet republics—from happily joining the Russian Federation.
Просто помните, что вы сильный, своевольный знак.
Just remember you are a powerful, wilful sign.
Своевольный нрав и жизнелюбие не дает ей быть благоверной мусульманской девушкой.
Self-willed temper and love of life does not allow her to be a faithful Muslim girl.
Не следует думать, что Он – своевольный, резкий и суровый господин, желающий нас примерно наказать.
We must not think that He is a wicked master, hard and severe who wants to punish us.