Сводня

Перевод сводня на английский язык

Существительное

Сводня организовал встречу для своих клиентов.

The pimp arranged a meeting for his clients.

Сводня помогла найти подходящую пару для свадьбы.

The matchmaker helped find a suitable match for the wedding.

Существительное

Женщина, занимающаяся сводничеством, то есть посредничеством в любовных делах, устройством знакомств с целью брака или любовных отношений.

Сводня помогла молодым людям встретиться и полюбить друг друга.

сводня по найму

Сводня по найму организовала встречу для клиента.

procuress for hire

The procuress for hire arranged a meeting for the client.

сводня в доме

Сводня в доме часто устраивала браки соседям.

procuress in the house

The procuress in the house often arranged marriages for the neighbors.

сводня в истории

Сводня в истории играла важную роль в жизни знати.

procuress in history

The procuress in history played an important role in the lives of the nobility.

сводня из романа

Сводня из романа помогала героям встретиться.

procuress from the novel

The procuress from the novel helped the protagonists meet.

сводня по профессии

Сводня по профессии знала многих влиятельных людей.

procuress by profession

The procuress by profession knew many influential people.