-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Посредница
Перевод посредница на английский язык
посредница
Существительное
Она выступила в роли посредницы в переговорах.
She acted as a mediator in the negotiations.
Посредница помогла заключить сделку между компаниями.
The intermediary helped to close the deal between the companies.
Она была посредницей между двумя сторонами.
She was the go-between for the two parties.
Опеределения
посредница
Существительное
Женщина, которая выступает в роли посредника, содействует установлению контактов, переговоров между сторонами.
Посредница помогла сторонам достичь соглашения в сложных переговорах.
Идиомы и фразы
роль посредницы
Она успешно выполняет роль посредницы в переговорах.
role of the mediator
She successfully plays the role of the mediator in negotiations.
функции посредницы
Функции посредницы включают разрешение конфликтов.
functions of the mediator
The functions of the mediator include conflict resolution.
услуги посредницы
Услуги посредницы востребованы в сложных ситуациях.
services of the mediator
The services of the mediator are in demand in complex situations.
работа посредницы
Работа посредницы требует терпения и навыков общения.
work of the mediator
The work of the mediator requires patience and communication skills.
опыт посредницы
Её опыт посредницы помог разрешить многие споры.
experience of the mediator
Her experience as a mediator helped resolve many disputes.
Примеры
Розовая Дама (рожденная фантазией Шмитта) — посредница между Богом и Человеком.
Pink Dame (born Schmitt's fantasy) is the mediator between God and Man.
Она - Посредница всех милостей, была назначена принести вас Моему Святейшему Сердцу, чтобы спасти человечество от гибели, что его ждет, если они не смогут отделиться от работы сатаны.
She, the mediatrix of all graces, has been assigned to bring you to My Sacred Heart in order to save mankind from the ruination that awaits them should they fail to detach themselves from the works of Satan.
Музыка — посредница между...
“Music is the mediator between…
Она, как и София, – посредница, она приводит к Богу и тем обеспечивает людям счастье бессмертия.
Like Sophia, she is a mediatrix who leads the way to God and assures man of immortality.
В виде исключения встречаются, однако, периоды, когда борющиеся классы достигают такого равновесия сил, что государственная власть на время получает известную самостоятельность по отношению к обоим классам, как кажущаяся посредница между ними».
By way of exception, however, periods occur in which the warring classes balance each other so nearly that the state power as ostensible mediator acquires, for the moment, a certain degree of independence of both....”