Свернутый

Перевод свернутый на английский язык

Прилагательное

Ковер был свёрнутый и лежал в углу.

The carpet was rolled and lay in the corner.

Свёрнутый лист бумаги лежал на столе.

The folded sheet of paper lay on the table.

Свёрнутый шланг лежал на земле.

The coiled hose lay on the ground.

Прилагательное

Сложенный или скрученный в компактную форму.

Свёрнутый ковёр лежал в углу комнаты.

Прекращённый или завершённый (о деятельности, проекте и т.п.).

Проект был свёрнутый из-за недостатка финансирования.

Сжатый или уменьшенный в объёме, обычно о тексте или информации.

Доклад был представлен в свёрнутом виде для экономии времени.

свёрнутый проект

Свёрнутый проект больше не будет развиваться.

canceled project

The canceled project will no longer be developed.

свёрнутый план

Свёрнутый план уже не актуален.

abandoned plan

The abandoned plan is no longer relevant.

свёрнутая программа

Свёрнутая программа больше не финансируется.

terminated program

The terminated program is no longer funded.

свёрнутая активность

Свёрнутая активность прекратилась несколько месяцев назад.

curtailed activity

The curtailed activity stopped several months ago.

свёрнутая работа

Свёрнутая работа не будет продолжена.

halted work

The halted work will not be continued.