Рупор

Перевод рупор на английский язык

Существительное

Он использовал рупор, чтобы его услышали все.

He used a megaphone so that everyone could hear him.

Этот журналист стал рупором правительства.

This journalist became the mouthpiece of the government.

Дополнительные переводы

Существительное

Устройство в виде трубы, предназначенное для усиления звука голоса или музыкального инструмента.

Оратор использовал рупор, чтобы его голос был слышен на большом расстоянии.

Переносное значение: средство распространения идей, мнений, информации.

Газета стала рупором общественного мнения.

громкий рупор

Громкий рупор разносил голос по всему стадиону.

loud megaphone

The loud megaphone carried the voice throughout the stadium.

рупор (чего-либо)

Он стал рупором студенческого движения.

spokesperson (of something)

He became the spokesperson of the student movement.

официальный рупор

Газета является официальным рупором правительства.

official megaphone

The newspaper is the official megaphone of the government.

рупор пропаганды

Телевидение стало рупором пропаганды.

megaphone of propaganda

Television has become the megaphone of propaganda.

рупор оппозиции

Газета выступает как рупор оппозиции.

megaphone of the opposition

The newspaper acts as the megaphone of the opposition.