Романтизированный

Перевод романтизированный на английский язык

Прилагательное

Его взгляд на прошлое был слишком романтизированным.

His view of the past was too romanticized.

Дополнительные переводы

Прилагательное

Представленный в более привлекательном или идеализированном виде, чем есть на самом деле.

Фильм показал романтизированную версию жизни в деревне, где все жители были счастливы и дружелюбны.

Сделанный более привлекательным или интересным за счет добавления романтических элементов.

Романтизированное изображение средневековья часто включает в себя рыцарей в блестящих доспехах и прекрасных дам.

романтизированный образ

В фильме представлен романтизированный образ героя.

romanticized image

The movie presents a romanticized image of the hero.

романтизированная история

Это была романтизированная история о прошлом города.

romanticized story

It was a romanticized story about the city's past.

романтизированный взгляд

У него романтизированный взгляд на жизнь.

romanticized view

He has a romanticized view of life.

романтизированное представление

Её романтизированное представление о мире было иллюзией.

romanticized perception

Her romanticized perception of the world was an illusion.

романтизированная версия

Это всего лишь романтизированная версия событий.

romanticized version

This is just a romanticized version of events.