Приукрашенный

Перевод приукрашенный на английский язык

Прилагательное

Его рассказ был приукрашенный, чтобы произвести впечатление.

His story was embellished to make an impression.

Отчет был приукрашенный, чтобы скрыть недостатки.

The report was glossed over to hide the flaws.

Его достижения были приукрашенные в резюме.

His achievements were exaggerated in the resume.

Прилагательное

Сделанный более привлекательным или красивым, чем есть на самом деле, за счет добавления деталей или украшений.

Его рассказ о путешествии был приукрашенным, чтобы произвести впечатление на слушателей.

Преувеличенный или искаженный в положительную сторону, чтобы казаться лучше, чем в действительности.

Отчет о доходах компании оказался приукрашенным, что вызвало недовольство акционеров.

приукрашенный рассказ

Он рассказал приукрашенный рассказ о своем путешествии.

embellished story

He told an embellished story about his journey.

приукрашенный отчет

Пожалуйста, представьте честный, а не приукрашенный отчет.

embellished report

Please submit an honest, not an embellished report.

приукрашенные факты

Газеты часто публикуют приукрашенные факты для привлечения читателей.

embellished facts

Newspapers often publish embellished facts to attract readers.

приукрашенная правда

Иногда приукрашенная правда лучше, чем горькая реальность.

embellished truth

Sometimes an embellished truth is better than a bitter reality.

приукрашенная история

Эта книга представляет собой приукрашенную историю событий.

embellished history

This book presents an embellished history of events.