-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Решить
Перевод решить на английский язык
решить
Глагол
Он решил сложную задачу.
He solved a difficult problem.
Она решила поехать в отпуск.
She decided to go on vacation.
Они решили конфликт мирным путем.
They resolved the conflict peacefully.
Суд решил судьбу обвиняемого.
The court determined the fate of the accused.
Опеределения
решить
Глагол
Принять решение, сделать выбор в отношении чего-либо.
Он решил переехать в другой город.
Найти ответ на задачу, вопрос, проблему.
Она решила сложную математическую задачу.
Прийти к выводу, заключению.
После долгих раздумий он решил, что это лучший вариант.
Идиомы и фразы
решить задачу
Он смог решить задачу за пять минут.
solve a problem
He was able to solve the problem in five minutes.
решить вопрос
Нам нужно срочно решить этот вопрос.
to solve the issue
We need to urgently solve this issue.
решить проблему
Мы должны решить проблему до конца недели.
solve a problem
We need to solve the problem by the end of the week.
решить уравнение
Ей удалось решить уравнение без помощи.
solve an equation
She managed to solve the equation without help.
решить (что-то) самостоятельно
Он решил самостоятельно изменить свою жизнь.
decide (something) independently
He decided to change his life independently.
решить затруднение
Он быстро решил затруднение с помощью коллег.
solve difficulty
He quickly solved the difficulty with the help of colleagues.
должен решить
Мы должны решить этот вопрос.
must decide
We must decide this issue.
Примеры
"проблемы, которые мои идеи может решить в других сферах": если вы думаете, что ваша работа может решить важные проблемы в других областях, то есть, вероятно, полезные ссылки, где кто-то пытался решить такую же проблему.
"the problems that my ideas can possibly solve in other fields": if you think your work can solve important problems in other fields, then there are probably useful references where someone else has attempted to solve the same problem.
Они полагали, что Иран будет использовать миллиарды долларов, которые он получил после снятия санкций, чтобы улучшить жизнь своих людей — решить проблему водоснабжения, решить проблему грузоперевозок, решить проблемы с электричеством, строить больницы, школы … Так они полагали, и, возможно, многие из вас тоже поверили в это.
They believed that Iran would use the billions of dollars it received in sanctions relief to improve the lives of its people—to solve the water problem, to solve the trucking problem, to solve the electricity problem, hospitals, schools… That’s what they believed, and perhaps many of you also believed that.
"Если у вас есть проблема со мной, есть много способов решить ее на многих уровнях, если вы хотите войны, мы можем решить эту проблему войной, если вы хотите мира, то мы можем решить ее мирным путем", - заявил он.
"If you have a problem with me there are many ways [in which] we can solve it and on many levels, if you want war we can solve it with war, if you want peace then we can solve it in peace," he said.
Если вы можете решить более сложный класс проблем в P-время, это будет означать, что вы нашли, как решить все более простые задачи в P-время (например, доказав P = NP, если вы выясните, как решить любой NP- Полная проблема в P времени).
If you can solve a more difficult class of problem in P time, that will mean you found how to solve all easier problems in P time (for example, proving P = NP, if you figure out how to solve any NP-Complete problem in P time).
Игроки должны решить, следует ли работать вместе, чтобы решить 24 головоломки или решить их, пытаясь отбить соперников, давая ложные подсказки.
Players must decide whether to work together to solve the 24 puzzles or to solve themselves, seeking to discourage rivals by giving false clues.