Реквизировать

Перевод реквизировать на английский язык

Глагол

реквизировал

Власти решили реквизировать имущество для нужд армии.

The authorities decided to requisition property for the needs of the army.

Правительство может реквизировать транспортные средства в чрезвычайной ситуации.

The government can confiscate vehicles in an emergency.

Дополнительные переводы

Глагол

Изъять имущество, транспортные средства и т.п. в пользу государства или для общественных нужд.

Власти решили реквизировать автомобили для нужд армии.

реквизировать имущество

Власти решили реквизировать имущество компании.

to requisition property

The authorities decided to requisition the company's property.

реквизировать транспорт

Военные могут реквизировать транспорт для своих нужд.

to requisition transport

The military can requisition transport for their needs.

реквизировать деньги

В некоторых случаях государство может реквизировать деньги.

to requisition money

In some cases, the state can requisition money.

реквизировать помещение

Власти решили реквизировать помещение для размещения беженцев.

to requisition premises

The authorities decided to requisition the premises to house refugees.

реквизировать запасы

Во время кризиса правительство может реквизировать запасы продовольствия.

to requisition supplies

During a crisis, the government can requisition food supplies.