-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Рев
Перевод рев на английский язык
Опеределения
рев
Существительное
Громкий, протяжный звук, издаваемый животными, особенно хищниками, такими как львы или медведи.
В ночной тишине раздался рев льва, заставивший всех замереть от страха.
Громкий, шумный звук, издаваемый машинами, механизмами или толпой людей.
Рев мотора гоночного автомобиля был слышен за несколько километров.
Сильное, громкое выражение эмоций, особенно плача или крика.
Рев ребенка разбудил всех в доме.
Идиомы и фразы
громкий рев
Громкий рев льва раздался по всей саванне.
loud roar
The loud roar of the lion echoed throughout the savannah.
страшный рев
Страшный рев двигателя затопил звук разговоров.
terrifying roar
The terrifying roar of the engine drowned out the sound of conversations.
рев мотора
Рев мотора был слышен за километр.
engine roar
The engine roar could be heard for a kilometer.
рев толпы
Рев толпы был оглушающим на стадионе.
crowd roar
The crowd roar was deafening at the stadium.
рев ветра
Рев ветра заставил окна дрожать.
wind roar
The wind roar made the windows shake.
Примеры
Ночь. — Норд-Ост. — Рев солдат. — Рев волн…
Night.—Northeaster.—Roar of soldiers.—Roar of waves.
Великий рёв раздается в твоём сердце – рёв свободы."
A great roar arises in your heart; the roar of freedom.”
Еще одно странное обстоятельство заключается в том, что Лигер, похоже, производит как шумы Льва, так и Тигра, но его рев больше похож на рев Лиона.
Another odd thing is the fact that the Liger appears to make both Lion and Tiger noises but its roar is more like that of a Lion's.
Тем не менее этот динозавр получает БОЛЬШОЕ пятно света, от юрского парка до юрского мира, до юрского парка, где рев этого динозавра повсюду. (вид мне больной, что у каждого плотоядного динозавра есть рев т. рекс.)
Yet this dinosaur gets MAJORITY of the spot light, from jurassic park to jurassic world, to jurassic park the game where the roar of this dinosaur is everywhere. (kind of sick to me that every carnivorous dinosaur has the roar of the t. rex.)
Великий рев раздается в твоем сердце – рев свободы».
A great roar arises in your heart; the roar of freedom.”