-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Расхлябанность
Перевод расхлябанность на английский язык
расхлябанность
Существительное
Его расхлябанность на работе привела к ошибкам.
His sloppiness at work led to mistakes.
Расхлябанность в дисциплине недопустима в армии.
Laxity in discipline is unacceptable in the army.
Опеределения
расхлябанность
Существительное
Состояние или качество человека, характеризующееся отсутствием дисциплины, организованности и собранности.
Его расхлябанность на работе привела к многочисленным ошибкам и недочетам.
Идиомы и фразы
показать расхлябанность
Он снова показал расхлябанность в работе.
show sloppiness
He showed sloppiness in his work again.
исправить расхлябанность
Нам нужно исправить расхлябанность в организации.
correct sloppiness
We need to correct the sloppiness in the organization.
воспитывать расхлябанность
Плохая дисциплина может воспитывать расхлябанность у студентов.
cultivate sloppiness
Poor discipline can cultivate sloppiness among students.
терпеть расхлябанность
Руководитель не будет терпеть расхлябанность в команде.
tolerate sloppiness
The manager will not tolerate sloppiness in the team.
Примеры
Такую же формулировку он дает по последнему теракту в Буйнакске - это откровенная расхлябанность военнослужащих, не защитивших свою воинскую часть.
He gave the same wording to the latest terrorist attack in Buinaksk: outright laxity of troops in failing to protect their military unit.
Одной из них, на мой взгляд, самой главной, является наша расхлябанность.
And one of them is, the biggest one in my opinion, is our diet.
Назад «Помешать может расхлябанность»
ables to avoid “spurious regression”.
Долой расхлябанность и бестолковость [c.
On Sleep and Sleeplessness (c.
В наших действиях появилась какая-то расхлябанность.
There is some randomness in our actions.