Распространиться

Перевод распространиться на английский язык

Глагол

распространился распространился распространился распространилась распространилось распространились распространились распространились

Эпидемия быстро распространилась по городу.

The epidemic quickly spread throughout the city.

Мода на эти прически распространилась среди молодежи.

The fashion for these hairstyles became widespread among young people.

Слухи о происшествии распространились по всей школе.

Rumors about the incident circulated throughout the school.

Идеи быстро распространились в обществе.

The ideas quickly propagated in society.

Глагол

Стать широко известным, охватить большое пространство, большое количество людей, объектов и т.п.

Вирус быстро смог распространиться по всему городу.

Распростереться, разойтись в разные стороны, занять большую площадь (о свете, запахе, звуке и т.п.).

Запах свежей выпечки распространился по всему дому.

распространиться по миру

Вирус мог быстро распространиться по миру.

to spread around the world

The virus could quickly spread around the world.

распространиться среди людей

Слух быстро распространился среди людей.

to spread among people

The rumor quickly spread among people.

распространиться в обществе

Эта идея распространилась в обществе за короткое время.

to spread in society

This idea spread in society in a short time.

распространиться по стране

Эпидемия распространилась по стране очень быстро.

to spread across the country

The epidemic spread across the country very quickly.

распространиться на (что-то)

Огонь распространился на соседние здания.

to spread to (something)

The fire spread to the neighboring buildings.