Распластаться

Перевод распластаться на английский язык

Глагол

Он распластался на траве, чтобы отдохнуть.

He spread out on the grass to rest.

После долгого дня он распластался на диване.

After a long day, he lay flat on the sofa.

Дополнительные переводы

collapse

sprawl

Глагол

Лечь, растянувшись на поверхности, обычно в горизонтальном положении.

После долгого дня он решил распластаться на диване и отдохнуть.

Расположиться на большой площади, распространяясь вширь.

Город распластался по берегу реки, занимая всё больше территории.

распластаться на земле

Он распластался на земле от усталости.

to sprawl on the ground

He sprawled on the ground from exhaustion.

распластаться от страха

Она распласталась от страха, когда услышала громкий звук.

to flatten oneself from fear

She flattened herself from fear when she heard a loud noise.

распластаться на полу

Дети распластались на полу, играя в игру.

to sprawl on the floor

The children sprawled on the floor, playing a game.

распластаться перед угрозой

Внезапно испугавшись, он распластался перед угрозой.

to flatten oneself before a threat

Suddenly frightened, he flattened himself before the threat.

распластаться как звезда

Она распласталась как звезда, наслаждаясь солнцем.

to sprawl like a star

She sprawled like a star, enjoying the sun.